PROLOGO DESDE BERLIN

"Quien se adelante a su tiempo, se hace mártir, se enajena
o vive encerrado en su propio universo"


Las profecías de Nostradamus, la continuación del bloque económico a Cuba, el fin del neoliberalismo, la división de los países ex-socialistas, la hegemonía norteamericana, la migración excesiva a Europa, la radicalización de los grupos islámicos, el fin del latín económico de los gobiernos, son el preámbulo de antes y después del 11 de Septiembre.

En septiembre del 2001 se inicio una nueva era, la ruptura de la invencibilidad de los imperios, la era de la violencia abierta de las brigadas talibaneses, la destrucción masiva de la naturaleza y sus habitantes.

En una época donde el que manifiesta abiertamente su criterio, corre el riesgo de ser tildado de terrorista o enemigo de la paz mundial. Aparece la figura de un periodista, escritor y hermano, que invierte su creatividad, su tiempo, su dinero y su salud. Quién sirve de tarima para el que urge o necesita expresarse, portavoz de las verdades escondidas, mitigador de penas y frustraciones, fuente de información valiosa para una sociedad cercada y limitada.

Edwin Pérez Uberhuaga es un Quijote, tratando de cambiar la realidad de los emigrantes, anunciado la injusticia de grupos o gobiernos racistas, que hacen la vida imposible a las personas que quieren cambiar su situación económica o sentar raíces en otros continentes, en busca de nuevas expectativas.

Nadie duda de su carácter compasivo, del amor que tiene a su patria que es Bolivia y Latinoamérica. La comprensión y la ayuda que presta, es como un licor embriagante que mitiga las penas profundas. La virtud que tiene en su pluma, encienden el camino de los buscadores de esperanzas y queman la conciencia de los causantes de la miseria y pobreza de nuestros pueblos.

La información que presta, pretende cambiar lo que no funciona

En los artículos, relatos que ofrece Edwin Pérez Uberhuaga, se puede reflejar el apego de los compatriotas latinos a los filosofías y políticas foráneas, que lastimosamente, están en realidades diferentes a las conocidas y donde los retos históricos son desconocidos. Esto produce una parálisis mental, un retroceso y muchos han sido obligados a establecer diálogos sobre el origen y raíces de sus culturas.

En los recorridos de Pérez, por pueblos cargados de identidad, mitos, encarnaciones, que empezaron con el Olimpo, hoy se vislumbran esos mitos en la nueva Europa o en la Europa unificada. Por otro lado, los mitos de americalatina, descansan sobre los caudillos, los populista y dictadores militares.


Se deduce de manera urgente la necesidad de cambiar de manera de pensar y actuar de acuerdo a nuestra realidad local, la cual sea un reto y acción continua hasta lograr el desarrollo.

La información que nos ofrece Edwin Pérez Uberhuaga es muy valiosa e incalculable, gracias a está, podemos evidenciar las razones de la migración masiva y la situación actual de nuestros países, carentes de tecnología, con una empresa privada sin capacidad de competibilidad e incapaces de crear fuentes de trabajo, donde el progreso es individual y las oportunidades se reduce a unos pocos, mientras que la mayoría son excesivamente pobres y sin futuro alguno. Países que duermen sobre una cama de oro, con riquezas incalculables, devoradas por el ansia y egoísmo de pocas familias adineradas, que han convertido nuestros pueblos, en mercado de consumo, centros de distribución, centros de protección de capitales extranjeros, emporios de materia prima y alimentos agrícolas; con el turismo como única estrategia económica. Cubriendo los déficits de recursos humanos, mano de obra joven, barata y calificada de los países industrializados y rejuveneciendo sociedades con índices bajos de natalidad y poblaciones viejas.

A través de las testimonios que le cuentan a Edwin Pérez Uberhuaga, concluimos que gran parte de nuestra población esta dispuesta abandonar sus terruños,porque no confían, ni en la política ni en sus gobernantes.

Los latinos residentes en el extranjero denuncian, las actitudes de sus gobernantes que creen, que los discursos de miedo, son necesarios para la estabilidad interna, con gobiernos que no se dan cuentan que los sectores de mayor necesidad, son los jóvenes profesionales y los niños que no tienen acceso a la educación, medicina y recreación. Gobiernos que piden sacrificios a sus pueblos, mientras que las multinacionales reciben los beneficios, que no dan continuidad a los planes nacionales que son de interés para el país, que castigan la criminalidad, la delincuencia, con la creación de policías especiales. Gobiernos que no tienen datos estadísticos reales o creíbles, que sirvan para hacer planes de mercadeo. Gobiernos donde sus escuelas no están centradas en la investigación y ajustadas a la realidad del momento, escuelas que no son multiculturales, que no tienen mentalidad de calidad, donde no se enseña a trabajar en equipo, ni hay la suficiente autosuficiencia ni pensamiento emprendedor.

El migrante se queja de su país, se conmueve ante el hecho triste, que su gente se muere por falta de atención médica, donde no existe la prevención adecuada y básica, al mismo tiempo se especula con las medicinas y se crean hospitales sólo para las élites económicas. Países con ejércitos, que defienden intereses personalistas. Países que no utilizan sus ejércitos en tiempo de paz, para la construcción de escuelas, hospitales, carreteras, centros de formación y técnicos dirigidos por militares.

Edwin Pérez Uberhuaga nos demuestra haber entendido el valor del folklore y la validez de la cultura andina, proveniente de los indígenas, que hasta hace una década eran sinónimo de molestia, retraso y pasividad y actualmente constituyen ser piedra cuadrangular en la construcción de la identidad y espiritualidad de nuestros pueblos.


Libro sobre la migración boliviana antes y después del 11 septiembre 2001, es una contribución, para pensar que la revolución necesaria, es la revolución de la amistad, del sentimiento hacia los demás, de la comprensión y tolerancia, que la equidad e integridad debe caracterizarnos y siempre las debemos practicar.

Walter Trujillo
Director de Vulcanus Productions

Amigos: varios de los reportajes y fotografias difundidas en nuestra pagina WEB, están en los dos tomos del libro "Personas & Personajes, bolivianos en el mundo" y" Migración Latinoamerican Antes y Después del 11-S". Interesados en adquirirlos - favor dirigirse-

vulcanus@vulcanusweb.de
Edwin Pérez Uberhuaga
Periodista-escritor