El 17 de Enero del 2003, en la Cámara de Música de la Filarmonía de Berlín, se presentará el virtuoso de la Flauta andina, el argentino
Uña Ramos, residente en Francia, hijo de padre boliviano, madre española y nacido en el norte de argentina. Su Tatara Abuela fue Aymara y el apellido Uña es originario de Mongolia, de las estepas siberianas. Esa mezcla especial a influenciado de manera notoria el trabajo musical de Ramos.

"Uña Ramos el virtuoso y mago de la flauta de la noche"

FRUIT LOGISTICA 2003

La Feria Internacional para las Frutas y Marketing de Verduras, del 16 hasta el 18 de Enero del 2003 en Berlín, en una área de 30.000 m², con 850 expositores de 45 Países de todos los continentes, estarán presentando sus productos y servicios.
Más información visite la página: http://www.fruitlogistica.com/

LA FERIA VERDE INTERNACIONAL 2003

La Feria Verde Internacional, del 17 al 26 de Enero, en una área de 114.00 m², con cerca de 1600 expositores de 55 países. La Feria se concentra en tres puntos:

1. Agricultura,
2. Alimentación,
3. Construcción de Jardines

Más información: http://www.gruenewoche.com/

100 AÑOS DEL NATALICIO DEL PIANISTA
CHILENO "CLAUDIO ARAU"

El 22.01.03, en el Instituto Iberoamericano de Berlín, se celebró un concierto en Homenaje a los 100 años del natalicio,del Pianista Chileno Claudio Arrau.Arrau paso gran parte de su vida en Berlín, en 1925 recibió el Premio Liszt, fue profesor del Conservatorio Stern y en 1941 se hizo acreedor a la medalla "Hans-von-Büllow de la Orquesta Filarmónica de Berlín.
El Homenaje estuvo a cargo del joven pianista chileno Christoph Scheffelt, ganador por muchas ocasiones del "Premio Arrau" en Chile.
Scheffelt interpretó con gran precisión y maestría las obras de Arrau, ganándose la atención,la ovación y el aplauso del publico asistente.

VISITA DEL PRESIDENTE DE BRASIL A BERLIN

El Lunes 27 de Enero del 2003, el Presidente de Brasil Luis Ignacio Lula da Silva, en visita oficial a Berlín, se reunirá con el Canciller Gerhard Schröder y el Presidente de Alemania Federal Johannes Rau (donde será recibido con Honores Militares). Se trataran temas concernientes al Mercosur y la comunidad europea,la ampliacion de mercados y sobre los tratados de cooperación económica entre Alemania y Brasil.
El 28 de Enero, el Presidente de Brasil, continuará su viaje en dirección Paris.

El Presidente Lula, aseguró la potencialización del Mercosur y la mejora de las relacionas con la comunidad Europa, en especial con Alemania, entre otras razones porque la mayor cantidad de las inversiones alemanas están en Brasil, a más de la larga tradición de amistad entre los dos países.
Frente a la situación actual con Irak, manifestó, que si bien respeta al dolor causado a EE.UU, el 11 de Septiembre; apoya la posición de Alemania y Francia, de buscar una solución política al conflicto y darles mayor tiempo a los inspectores de la ONU, para que continúen con las inspecciones y búsqueda de armas de exterminio masivo.

Finalizó diciendo: "que hay políticos que piensan mucho antes de hablar y son buenos, pero hay otros que piensan demasiado y nunca hablan, esos son mejores".

PRESIDENTE DE MEXICO VISITA ALEMANIA

El día 28 de Enero a las 22:45 horas, arribó el Presidente de México Vicente Fox y su esposa Sra. Martha Sahagún de Fox a la parte Militar del aeropuerto Tégel en Berlín

Del 29 al 30 de Enero del 2003, el Presidente de México Vicente Fox, en visita oficial a Berlín, se reunirá con el Canciller Gerhard Schröder, el Presidente Federal Johannes Rau,(donde será recibido con Honores Militares),el presidente del Congreso alemán Wolfgang Thierse, el Alcalde de Berlín Klaus Wowereit.
Se trataran sobre las relaciones bilaterales y la cooperación entre la comunidad europea y México. Como tema especial, se evaluara el trabajo conjunto en las Naciones Unidas.
En la Universidad Humboldt de Berlín dará una charla, sobre el tema
"Las relaciones entre Latinoamérica y la ampliación de la Comunidad Europea".
El día 30 de Enero a las 17:45, continúa su viaje en dirección Múnich.

El día 30 de Enero 2003 a las 14:30 horas, el presidente de México Vicente Fox, visitó la Universidad Humboldt de Berlín, donde ofreció una conferencia " Las relaciones entre Latinoamérica y los países (ex- bloque Socialista), que integran la ampliación de la Comunidad Europea".
En los pasillos del comedor fue recibido por un grupo de estudiantes, mostrando pancartas y coreando consignas a favor del Movimiento Indígena Mexicano y en contra de la política del gobierno de Fox.
La conferencia, fue precedida por el Presidente de la Universidad Humboldt, Prof. Dr. Jürgen Mlynek. Durante la conferencia, el presidente Fox, recalcó la importancia del intercambio comercial y cultural con la Comunidad Europea, los países que se integran a la EU (2004) y los países que conforman el Mercosur, la Comunidad Andina, Centroamerica y el Caribe. Enfatizó los avances culturales que se están dando actualmente en México,la creación de Bibliotecas en Escuelas y Municipios a lo largo de todo el país. Ratificó la posición de México, frente al problema de Irak, de buscar una salida pacifica al conflicto actual y respeto a las resoluciones de la ONU, y no la toma de decisiones unilaterales, que afecten a la paz y armonía mundial.

150 AÑOS DEL NATALICIO DE JOSE MARTI (1853-2003)

El día 31 de Enero, a las 18.30, en el Instituto Iberoamericano de Berlín, se celebrarón los 150 años del nacimiento del Procer José Martí. Martí nació en La Habana, Cuba, el 28 de enero de 1853, el único varón en una familia de siete hijos. Las actividades revolucionarias de José Martí, culminan con la independencia de Cuba.
Pasó gran parte de su vida exilado en Estados Unidos, viajo a lo largo de Latinoamérica y Europa, trabajo como traductor y periodista para ganarse la vida. Sus artículos han sido publicados por los mejores periódicos mundiales.

ANECDOTA.- Cuando Martí llegó a Caracas, “al anochecer, sin sacudirse el polvo del camino”, y sin preguntar “donde se comía ni se dormía”, se encaminó directamente a la estatua de Bolívar.

Y el viajero, “solo con los árboles altos y olorosos de la plaza, lloraba frente a la estatua, que parecía que se movía, como un padre cuando se le acerca un hijo”.

Lloró de honda emoción y le rindió tributo a Bolívar, porque entendía que todos los americanos deben querer al Libertador como a un padre, por haber luchado por la independencia de “Nuestra América”.

Para más información visitar: http://www.josemarti.org

SEBASTIAN FORSTER - PIANO SOLO-

El 22 de Febero del 2003, en la Cámara de Música de la Filarmonía de Berlín, se presentará el joven pianista argentino Sebastián Forster. Interpretará música del Flautista quechua Uña Ramos, Astor Piazzolla, Alberto Ginaster, etc.
Forster es uno de los pianistas estrellas de América latina, su carrera la empezó con apenas 10 años y con sus 28 años, esta considerado dentro de los más talentosos pianistas latinoamericanos de la época actual.
Su actuación fue muy profesional, en especial cuando interpretó Ginaster, de tal manera, como si estuviese poseído de su magia y poder musical. Como algo especial en esta noche, fue su habilidad como pianista y su talento artístico,los cuales inmortalizaron la obra musical de Uña Ramos.

Vulcanus Productions, desea a Sebastián Forster mucho éxitos en su carrera musical, los cuales ayudarán a dejar sentado la majestuosidad de maestros como Piazzolla, Ginaster o Ramos y a engrandecer la música latinoamericana.

FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO EN BERLIN 2003 -ITB-

Desde el 7 al 11 de Marzo, se realizó la bolsa internacional de Turismo en Berlín, con 9.971 Expositores de 181 países y Regiones.
Esta Feria cumple un rol importante para la industria turística mundial. La ITB con sus 37 años, pretende el fortalecimiento de la industria del turismo a través de los foros de marketing y comunicación.

DINO SALUZZI -TANGO NUEVO -

El 13 de Marzo del 2003, a las 20 Horas en la Cámara de Música de la Filarmonía de Berlín, se presentará Dino Saluzzi, una de las figuras del Tango Nuevo.

Un de las leyendas vivas del Tango nuevo, uno de los revolucionarios del Tango y el bandoneón, quien utiliza la improvisación para darle fuerza y actualidad al Tango.

"la cantidad no hacen la calidad, sino la sensibilidad y la irrealidad de sus contornos melódicos, que marcan su música al momento de los conciertos, donde la nostalgia y la melancolía pueden servir, para un devenir y una convivencia mejor."

Dino Saluzzi nació en Campo Santo en 1935, un pueblo de Salta. Su padre tocaba guitarra, bandoneón y mandolina; este lo inició en la música a los siete años.
En sus inicios Saluzzi excursionó en la música folklórica, años más tarde, bajo la influencia de su Tío, que viajaba a Europa, empezó a utilizar elementos nuevos en su música.

En Salta estudio con Martin Llorca, Jacobo Fisher, Negro de la Cruz y otros maestros. El movimiento del "Tango Nuevo", que lo inició Astor Piazzolla, marcó un hito en el desarrollo de la música de Saluzzi, a pesar de que nunca se preocupó en poner un nombre a la música que ha hecho, en una ocasión manifestó a cerca de su música: "mi música, no es artística, tampoco es intelectual, es más bien emocional. Apunta a expresar la inmensidad de los sentimientos".

Dino Saluzzi, empezó a grabar en Europa desde 1983, su música encierra el sabor de los andes, se mezcla con manifestaciones folklóricas asiáticas o africanos y se complementa con un exquisito tinte contemporáneo. Saluzzi ha recibido criticas positivas, como la del guitarrista John Scofield, quien manifestó haber encontrado y tocado en dúo con un músico " de un maravilloso y cálido sonido". Saluzzi ha participado en conciertos importantes de Jazz de Montreal, Canada, donde actúo junto con pianistas como John Hicks, Paul Bley, Larry Corryell. Fue convocado por dos ocasiones, por Al DiMeola para su World Sinfonía.

Sin embargo la peocupación de Saluzzi es : a pesar de ser un músico apreciado y respetado en Europa, en su propio país su música, es casi desconocido. Todo esto debido a la escasa difusión en Argentina de la música de los artistas que tocan instrumentos periféricos, como el bandoneón, la quena, la gaita, etc. Quizá no ha existido un compositor que le ofrecierá al bandoneón un sitial especial o lo diera el estatus de un instrumento principal en las Orquestas Sinfónicas.

Dino Saluzzi graba para el sello europeo ECM, actualmente tiene dos proyectos musicales pendientes y grabará un disco con un cuarteto de cuerdas, como interprete y compositor.

Su disco "Mojotoro", como el mismo lo dice, es un reflejo de su infancia, mojotoro es el río que atraviesa Campo Santo en Salta
"Se trata de una simbiosis cultural que incluye el tango y el folklore argentinos, la música andina boliviana y el candombe uruguayo, desarrollando ideas a partir de células de música latinoamericana, tratadas contrapuntisticamente, donde una línea melódica se coteja con otra, con diversa textura y colores".

Además de Mojotoro, kultrum, figuran en los catalogos musicales Once Upon a Time, Far Hawai in the South (1985), con el contrabajista Charlie Haden, el trompetista Palle Mikkelborg y el baterista suizo Pierre Favre, Andina (1988) con Saluzzi en bandoneón y flauta; con el trompetista italiano Enrico Rava, Volver (1988).

"Vivimos un jazz que renace en el Tango, se eleva sobre el folklore,
lo clásico; remueve lo moderno y la improvisación exacta"

En su último concierto del 13 de Marzo del 2003 en la Philharmonie Berlín - Kammermusiksaal, rodeado del publico berlinés, el cual estaba concentrado en el bandoneón de Saluzzi, como esperando la señal exacta para continuar con su vuelo musical a través del Tango Nuevo, el folklore , y de melodías improvisadas con tinte de un jazz moderno o volar con una Cumparsita curiosa y danzante con las esperanzas de los soñadores.

En los ojos del publico se podía leer el tono ingenuo de sus expresiones y un - si - con sabor a festejo, que evidenciaba palabras como: el mundo necesita de una música universal que emané paz interna, tranquilidad y cubran el entorno de pura armonía y equilibrio.

Saluzzi entregó su música, impregnando repetidamente un beso transparente a las hojas de su bandoneón nostálgico. Se podría decir que el bandoneón es su tercer ojo, que desprende notas que se deslizan sigilosas por las pupilas tristes, que chocan y palpitan con el ritmo de los corazones enamorados.

More information:www.arton-music.de/ar/saluzzi/sal_ind.htm

JUAN JOSÉ MOSALINI -TANGO NUEVO-

El 13 de Marzo del 2003, a las 20 Horas en la Cámara de Música de la Filarmonía de Berlín, se presentará el artista internacional JUAN JOSÉ MOSALINI, una de los maestros del bandonéon y un virtuoso compositor del Tango Nuevo. Tocó durante varios años, junto al maestro Astor Piazzolla.
Su estilo esta lleno de poesía, que se convierte en una fascinante sistesis de Tango, Jazz con connotaciones contemrpraneas.

El PERIODISTA EDWIN PEREZ UBERHUAGA OFRECERA
CONFERENCIAS Y PRESENTACIONES DE SU NUEVO LIBRO
"ANTES Y DESPUES DEL 11_S"

El 2 de abril conferencia en Friburgo (Suiza).
El 10 de Abril, Tema:"Migración Latinoamericana en Europa y USA", en la sala N:4 de la Prensa Federal Alemana (BPA-Berlín) (organizada por "Vulcanus Productions")
El 12 de Abril Presentación de su nuevo libro "ANTES Y DESPUES DEL 11_S", en la libreria Andenbuch (Berlín) (organizada por Vulcanus Productions y la VOZ de la Nueva Colombia)
El 5 de mayo en Berna (Suiza)
El 24 de mayo en Zurich

MENSAJE DE PAZ DESDE LA MITAD DEL MUNDO

ARTISTAS ECUATORIANOS POR LA PAZ,
EN TOUR POR ALEMANIA

El 2 de Mayo del 2003, a las 20 horas en la Sala Grande de la Filarmonía de Berlín y el 6 de Mayo 2003 a las 19:30 horas en la Nikolaisaal en Potsdam, se presentará la Orquesta Sinfónica Juvenil Ecuatoriana, bajo la dirección del Maestro Patricio Aizaga; en su repertuorio se incluyen a compositores europeos y latinoamericanos.

Además se presentará el pianista ecuatoriano Boris Cepeda, quien ha ganado muchos premios en su país y en el extranjero, sus estudios lo ha realizado en Ecuador y Alemania, actualmente ocupa el cargo de Attaché cultural de la embajada de Ecuador en Berlín

CARNAVAL DE LAS CULTURAS EN BERLIN 6-9 DE JUNIO 2003

LOVE PARADE 2003 en BERLIN "LOVE RULES"

Berlín 8 de Julio del 2003.- Por 15. vez se realizo el Love Parade en Berlín, cerca de 800.000 Raver se reunieron en el Tiergarten de Berlín. El Dr. Motte el padre del Love Parade, hizo un llamado a la juventud, que con respeto y paciencia deben luchar por la paz en el mundo. Participaron Djs como Westbam, Roger Sánchez, Tom Novy, paul Van Dzk, entre otros.

JAZZ FEST BERLIN 2003

El festival de Jazz 2003, del 5 hasta el 11 de Noviembre del 2003 en Berlín.- El punto central del festival será Japón, con figuras como Miharu Koshi, Jun Miyake (Free Jazz -Exótica y Erótica), Satoko Fujii, Tatsuya Yoshida, Masabumi Kikuchi,etc. Además con la presencia de músicos de fama internacional como Tomasz Stánko, Arfi (La Gran Illuision), David 'Fathead' Newmam, Louis Sclavis, Ulrike Haage
(la pianista y componista Haage, recibirá el premio del Jazz Alemán 2003, una cantidad de $ 10.000),
Don Byron (Latin-Jazz-Combo), Giland Atzmon con su Banda Orient House,etc.

El festival esta dirigido por Peter Schulze y el Intendente del Festival es el Prof. Joachin Santorius.
Este festival se ha caracterizado por ser de muy alta calidad, esta vez representará la sutileza del jazz japonés, poco conocido a nivel mundial. Al mismo tiempo se notará la maestría y perfección de los músicos invitados a participar en esta fiesta de Jazz, en los diferentes teatros y salas de Berlín como: Haus der Berliner Festspiele, Quasimodo, Tränenpalast, Udk Konzertsal. More Information: www.berlinerfestspiele.de

Fotos: Walter Trujillo Copy Right Vulcanus

EVENTOS 2000
EVENTOS 2001
EVENTOS 2002
EVENTOS 2003

Close the Window