CENTRO DE ESTUDIOS
EN MIGRACIONES

INDIGENAS INDOAMERICANOS
OLGA CAPELLAN -N-
REFLEXIONS SOBRE OTAN-N-
FOROS LATINOS
DOWNLOAD CENTER

 


 

POEMARIO
"LAGRIMAS DE ACERO"

 


REVISTA -
Modelo de impresión

" VULCANUS DIGITAL"

 

 


SIEMPRE HAY PORQUE PROTESTAR, "THE CASUALTIES" EN BERLIN


"The casualties" en SO36 Berlín - Fotos: Walter Trujillo Moreno

Berlín, 23 Noviembre 2012, Vulcanus Productions .- En el popular Club berlinés SO 36* se presentó la Banda de Hardcore Punk / Street Punk "The Casualties" con su "Tour Europe,s metropolises at a fare rate ". Cerca de 500 jóvenes coreando las canciones de la banda punk, en un concierto de dos horas de pura energía y movimiento, los textos de las canciones con contenido político, antirracista, anticolonialista, antifascista, antihomofóbico y anarquista, remarcados por la mágica voz ronca del cantante ecuatoriano Jorge Herrera.

La banda The Casualties se ha presentado en Europa, América y Asia, se formaron en 1990, originarios de New York, el estilo de música es típico de los grupos ingleses de hardcore Punk de principios de los 80. "The casualties" es una de las Bandas más importantes del hardcore punk actual. Sus integrantes son: Jorge Herrera - Vocal, Jake Kolatis - E-Guitarra, Rick Lopez - E-Bajo y Marc "Meggers" Egger - Bateria. Su primer disco lo grabaron en 1997, "For The Punk", sucesivamente "Underground Army" - 1998, "Stay Out of Order" -2000, "Die Hards" - 2001, "Resistence" -2012, "Made in N.Y.C." -2007. MAS INFORMACION


Un panel de Arbitraje del Banco Mundial ordena a Ecuador pagar $ 1,77 mil millones a la Occidental Petroleum Corporation (OXY)

The International Centre for Settlement of Investment Disputes (Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones) (CIADI), dijo: Ecuador violó los contratos de Occidental y el acuerdo bilateral firmado con los EE.UU, por no "dar un trato justo y equitativo", el Ecuador a través del Fiscal General de Ecuador Diego García "rechaza categóricamente" la decisión y solicita su anulación.

El 15 de Mayo del 2006 durante el Gobierno de Alfredo Palacio, se canceló la explotación del bloque 15 en la amazonía ecuatoriana a la empresa petrolera Occidental (OXY)
y se declaró la caducidad del contrato suscrito el 21 de Mayo de 1999, "esto implica la inmediata devolución al Estado de las áreas contratadas, entrega sin costo y buen estado de equipos y maquinarias utilizados en la producción petrolea a la empresa estatal Petroecuador, sin ningún tipo de indemnización". Después de que la "OXY" trasfirió y entregó de manera secreta el 40% de sus derechos, sin la autorización del Ministerio de Energía de Ecuador, a una filial de la empresa canadiense ENCANA, a la vez está entregó a la empresa China Andes Petroleum, contraviniendo el artículo 49 de la ley de Hidrocarburos. MAS INFORMACION


Cita de la Poesía: Latinoamérica - Berlín 2012



29,30,31 de Agosto - 1,2 de Septiembre se realizó la Cita de la Poesía 2012 /
Dichterbegegnung 2012: Berlín- Madrid - Paris y Latinoamérica

Durante las cita de la poesía 2012 al igual que en eventos anteriores, se organizó Seminarios de lectura de poemas y una discusión sobre el tema: "POETAP CONGA NO VA! Homenaje a los héroes caídos peruanos en las luchas de Cajamarca y Cajabamba, contra la contaminación ambiental, por el agua saludable y la vida, contra las acciones de las empresas depredadoras de recursos minerales, y contra la violencia de los gobernantes", en la salas de la CUM LAUDE de la Universidad de Humboldt y en la Bürgerinitiative Ausländische MitbürgerInnen im Hohenschoenhausen-Berlin (iniciativa ciudadana para los migrantes en Berlín). Además los poetas españoles visitaron el Cementerio Dorothea, donde están enterrados importantes escritores, filósofos, y grandes personalidades de Alemania y el campo de concentración alemán de Sachsenhausen (Oranienburg - Brandenburgo).

Las poemas en general tenían un alto contenido social, filosófico, espiritual y lírico, se contaron experiencias vividas durante la dictadura de Franco, en el caso de los españoles y las limitaciones y segregaciones durante las Alemanias de la guerra fría, en el caso de los alemanes, los latinoamericanos presentaron una poesía influenciada por dos continentes, dos culturas y dos filosofías. Se dejo sentado la necesidad de vivir en Paz y Armonía, en defender a la mujer y garantizar sus derechos en la sociedad, al final se realizaron lazos de hermandad continental y se recalco la necesidad de escribir poesía en pro de una sociedad justa, denunciado abusos sociales y políticos de gobiernos y gobernantes, sin dejar del lado las ideas románticas y las metas ideas. Se propuso la publicación de una antología en español-alemán, con los poemas leídos y analizados durante la XVI cita de la poesía 2012.

Poetas participantes fueron: José Pablo Quevedo (Perú), Walter Trujillo(Ecuador), de España: Antonio Luis Ros Soler, "OLIVIER HERRERA MARIN" , Maria Angeles Fernandez Jordan, Maribel Alonso Lancho, Antonio Ruiz Pascual, de Alemania: Johan Keib, Petra Namyslo y Gunda Jaron, Elisabeth Hackel, Franka-Loraine Hetscher.

Organizadores: Poetas del Mundo,Vulcanus Productions, Melo Poe Fant,
CUM LAUDE der Humboldt Universität zu Berlin.

Artículo y foto por Walter Trujillo, Berlín 2012

.MAS INFORMACION


Perú: defensores de la naturaleza criminalizados


Marco Arana líder social y defensor de la naturaleza, detenido arbitrariamente

El elevado costo del oro para las regiones mineras
Ninguna persona puede ser asesinada, ni herida, amenazada, intimidada o detenida por manifestarse en búsqueda de la justicia social y defensa de los derechos humanos y la madre tierra. Pero eso es lo que ha sucedido esta semana en Perú. Los manifestantes se oponían al proyecto minero Conga, que secará cuatro lagunas y afectará negativa e irremediablemente la vida de los pobladores de Cajamarca.

La Empresa Minera Yanacocha no tiene en absoluto licencia social y sin embargo ha obtenido carta blanca de su gobierno para ir adelante con su proyecto minero de oro Conga. Esto es la causa de las continuas protestas en Cajamarca. Tomado de "la ONG Defensores de la Selva."
Mas Información www.salvalaselva.org

*LOS ARTISTAS DEL MUNDO TAMBIÉN DICEN ¡CONGA NO VA!***

Los firmantes (escritores, pintores, poetas, músicos, cantautores, actores,
danzantes, escultores, traductores, editores, investigadores y productores
de arte y cultura en general) nos ponemos al lado a nuestros hermanos en el
arte que están en pie de lucha en Cajamarca, Perú, acompañando a su pueblo
en la defensa del agua. Su acción, que es pacífica y se da a través de
manifestaciones artísticas en las plazas públicas, está siendo también
reprimida violentamente por la policía, que tiene directivas del gobierno
de agredir a la población, que lo único que reclama es respeto por su medio
ambiente.

Como todo el mundo sabe a estas alturas, su lucha, que es nuestra, es por
la vida, por la naturaleza, por garantizar el agua a las futuras
generaciones. El gobierno peruano actual, como los anteriores, coludidos
con trasnacionales como Newmont Minnig Corporation, principal accionista de
Minera Yanacocha, está destruyendo el futuro. La voracidad por el oro es
tal que no reparan en desaparecer lagunas y bofedales en cabecera de cuenca
y pretenden convertir, a la larga, a la hermosa región de Cajamarca, en un
campo lunar, en un páramo peligroso para la vida, en un inmenso depósito de
basura química.

Minera Yanacocha, el monstruo que actualmente devora los cerros, avanza
destruyendo todo a su paso: desaparece lagunas, la flora y fauna nativas,
asesina a comuneros y dirigentes ecologistas, y usa su excremento, el oro,
para corromper a las autoridades.

Hacemos un llamado a todos los hermanos artistas del mundo y los instamos a
que se unan a esta lucha planetaria por la vida. El mundo es nuestro hogar
y debemos garantizar la vida en todos sus rincones. Debemos defender el
bien común de la voracidad del capitalismo rapaz que todo lo destruye y
contamina. Les pedimos que se expresen en todos los idiomas y lenguajes
artísticos, con todos los matices que el arte nos permite. El artista es un
hombre libre y no le teme a nada ni a nadie.

*¡CONGA NO VA, NI HOY NI NUNCA!*

En Cajamarca, Perú, está en juego no solo la conservación de una maravilla
de la naturaleza, también está en juego la dignidad de los pobres del
mundo, de los desposeídos. De nosotros dependerá el triunfo de la vida
sobre la muerte.

Adhesiones: *textual@free.fr*

*Walter Lingán (escritor peruano, Alemania), Alfredo Pita (escritor peruano, Francia), Elqui Burgos (poeta peruano, Francia), Jorge Antonio Chávez Silva (escritor y pintor peruano, Perú), José de Piérola (escritor y docente peruano, EEUU), Walter Trujillo, Poeta, investigador*

* *


DINERO PARA EL CARNAVAL DE LAS CULTURAS DE BERLIN

Domingo 27 de Mayo 2012.- Por vigésima séptima vez se presenta el Carnaval de las Culturas en Berlín, más de un millón de invitados de todo el mundo. 4.700 participantes de 80 naciones mostraron el domingo un desfile multicultural, de colores y formas diversas, desde las más perfectas figuras, hasta las más elementales formas cotidianas.

El Carnaval de las Culturas es una plataforma para difundir el arte, tradiciones y raíces culturales y sociales, protestar políticamente, posesionarse a favor del medio ambiente y en contra de pensamientos neoliberales o neocoloniales. Durante el carnaval se movilizan decenas de caros alegóricos acompañados de música innovadora y decorados de colores que sólo se los vive o aprecia en medios tropicales o en mares azulados. El Carnaval es un caudal de alegría y movimiento, y la propagación de culturas totalmente ignoradas. Indudablemente que el Inmigrante en Berlín no sólo quiere ser el encargado de la diversión y la fiestas, sino que exige una presencia política, igualdad de derechos y consideraciones más allá de la integración. Exige participación dinámica en la sociedad y la posibilidad de constituirse en un elemento civil positivo y necesario en la construcción y diseño de la sociedad.

La participación en el Carnaval de las Culturas demanda de dinero, para cubrir los gastos de trajes, alimentación, alquiler de vehículos entre 200-2700 €, el coste de la madera, telas, pinturas, adhesivos, herramientas de 400 a 1.000 euros, alquiler de un generador de electricidad (porque de lo contrario no hay música) 100-300 €, el alquiler de un equipo de música de 200 a 800 euros, alquiler de salas de ensayo y talleres, seguros, teléfono, correo, copias, bebidas, hoteles, etc. Cantidad de dinero que hasta ahora no ha sido reconocido, ni por el Senado, ni la Alcaldía o las empresas que se benefician directamente del Carnaval. El grupo Afro-Brasilero "Afoxe Loni" acompaño por 15 años encabezando el Carnaval, decidieron en el 2012 no participar, debido a razones financieras.

El carnaval se ha convertido en un "factor de negocio lucrativo", a pesar que "la mejora de la imagen de la ciudad", no tiene precio. Las empresas hoteleras, turísticas, restaurantes y el gobierno de Berlín deben agradecer a toda la población inmigrante de Berlín, quienes con miles de horas de trabajo voluntario e invirtiendo su escaso dinero han hecho posible durante muchos años el Carnaval de Las Culturas de Berlín. Las comparsas terminan con las manos vacías, esa situación precaria de los participantes no es el fin de la fiesta más grande de Berlín, pero si la disminución de comparsas y la reducción de la calidad del evento.

Esto es explotación y perdida de imagen!

Artículo y Fotos:Walter Trujillo


Peter Brückner und die Neue Linke

Anlässlich des 90. Geburtstages von Peter Brückner (verstorben 1982) hier ein
Beitrag von mir zu seinem Versuch, die Neue Linke zu
erklären:

http://www.globkult.de/geschichte/zeitgeschichte/729-peter-brueckners
-versuch-uns-und-anderen-die-neue-linke-zu-erklaeren

Peter Brückners Versuch, uns und anderen die Neue Linke zu erklären

12. 05 2012, Peter Brückner, von Christoph Jünke

Wer über Leben und Werk des Sozialpsychologen und Gesellschaftstheoretikers Peter Brückner (1922-1982) nachdenken möchte, kann dies nicht tun, ohne dabei über die Neue Linke nachzudenken, d.h. über den Versuch, beim Ausbruch aus dem herrschenden Falschen eine politisch mehrheitsfähige, linke Alternative sowohl zum sozialdemokratischen Reformismus wie zum stalinistischen Kommunismus aufzubauen. Über die Neue Linke reden heißt auch und nicht zuletzt, über die Revolte von 68 zu reden. In der Tat wird in der BRD viel und gerne über diese Revolte geredet und geforscht. Doch trotz der mittlerweile immensen Literatur zum Thema – sowohl Memoiren und Dokumentationen wie auch Sachbücher und wissenschaftliche Werke – scheint für die Revolte noch immer Hegels Diktum zu gelten, dass das, was bekannt ist noch längst nicht erkannt sein muss. Denn was war denn nun diese Revolte eigentlich? War sie, wie die meisten heute meinen, eine bloße Jugend- oder Generationenrevolte oder war sie mehr und anderes? War sie vielleicht die historische Nachgeburt veralteter Sozialismusformen oder, andere Variante, der Vorschein neuer sozialer Bewegungen, neuer antisystemischer Bewegungen gar? Anders gefragt: Hatte denn diese Revolte ihre historische Logik oder war das alles nur ein historischer Zufall? Und welche Rolle spielte in ihr jene schwer zu fassende Neue Linke, die doch heute weitgehend Geschichte ist? MAS INFORMACION


"EL AGUA Y LA MINERIA EN EL ECUADOR"

16 de Mayo 2012 a las 18 p.m., Casa Latinoamericana en Berlín

moveGLOBAL / BER e.V., la Embajada de Ecuador en Alemania y La Casa Latinoamericana,
invitan a la comunidad ecuatoriana, latinoamericana y alemana a la charla sobre el

"EL AGUA Y LA MINERIA EN EL ECUADOR", a cargo del Ing. Jorge Jurado,
Embajador de Ecuador en Alemania.

El Embajador Jurado nos presentará el proyecto del Gobierno del Economista Rafael Correa
sobre el Agua y la Minería en Ecuador.

Se mostrará el trabajo videográfico "Torrentes de vida y esperanza"
(la importancia del agua para la vida - situación del agua en el Ecuador - el agua como derecho humano y como patrimonio estratégico de uso público y acciones para conservarlo)

y el video The Water diary - Jane Campion, parte de los Filmes "8"
(the Millennium Development Goals),
un documental ficción sobre la sequía de agua.

Después de la exposición y los documentales, se dejará abierto un espacio para el debate, donde se plantearán las diferentes posiciones que existen sobre la Minería y el Agua.

La charla se realizará en español

Haus der Kulturen Lateinamerikas e.V. -
Casa Latinoamericana in Berlin (CCL)
Haupteingang:

Pfalzburgerstr.42, 10717 Berlín
oder (Postgewerbe-Hof/ Aufgang A. 3OG)


CONCIENCIA DE SOSTENIBILIDAD O PERMANENTE SUSTENTABILIDAD


Después e la conferencia de Río de Janeiro, "la Sostenibildad" se ha convertido en una palabra clave de la política. Sostenibilidad es un término que todos lo encuentran bueno y con el cual se puede identificar.


Artículo por Walter Trujillo, Berlín, 1 Mayo 2012

El hablar de la sostenibilidad o desarrollo sostenible o Nachhaltigkeit / dauerhaft-umweltgerechte Entwicklung o Sustainable Development, hablamos de una tarea global y de ética global. Un factor fundamental es la educación para el Desarrollo Sostenible, se debe impartir en los sistemas escolares temas como: el desarrollo basado en un permanente respeto al medio ambiente y el reconocimiento permanente de sus derechos, respetar la biodiversidad y tratar al agua como un recurso limitado, para no entrar en un futuro en concurrencia con la naturaleza, crear una conciencia de consumo y producción, sobretodo un compromiso político total con la tierra, sus recursos naturales y la diversidad humana.

La sostenibilidad en la culturas indígenas, es parte de la filosofía del buen vivir, con los principios de pluralidad, complementariedad y la repetición cíclica. En la Naturaleza existe la biodiversividad, el ciclo orgánico de la naturaleza garantiza el desarrollo biológico del hombre. Para las nacionalidades de la Amazonía son importantes no solo las plantas, los animales o el hombre, sino todo su contorno, aquí se incluye al Cosmos. Sus sociedades viven la diversidad social, el hombre es un parte esencial de un todo, pero tiene sus particularidades individuales, la complementariedad y la participación colectiva es vital. La Naturaleza es un Sujeto con derechos ilimitados, es una extensión del hombre, en un mismo eje se cruzan el tiempo y el espacio, es decir el futuro contiene elementos y procesos del pasado.

La Naturaleza tiene derecho a regenerarse y reencarnarse, su interrupción o bloqueo significa su destrucción y por ende el fin del hombre.
MAS INFORMACION


ECOTURISMO EN LUGAR DE PETROLEROS


Kuji-Uyunkar- Achuar Foto: Walter Trujillo

Los civilizados occidentalmente no esta alfabetizados en comprender el sistema de valores de los indígenas, en lo que respecta la convivencia y buen vivir, con la naturaleza y el cosmos


Los Achuar dicen: "No vamos a permitir que se destruya el bosque ". Pero estamos en peligro, el petróleo esta bajo la tierra. Una compañía petrolera ya estuvo aquí para realizar evaluaciones iniciales.
"Vamos a luchar contra ellos". La apertura de la selva tropical no significa solo la producción de petróleo, esto lo podemos observar cerca de la ciudad del Coca.
Primero llegaron las excavadoras y sus trabajadores, inmediatamente siguió la degradación del medio ambiente, la delincuencia y la desintegración social. Ese desarrollo salvaje del Coca lo conocen ya los Achuar. Esta belicosa nacionalidad indígena ha acordado: "Queremos vivir en paz en nuestros bosques, no queremos bulldozers y bombas extractoras de petróleo, nosotros preferimos observadores de pajaros y eco-turistas"
"El bosque tropical húmedo es la madre que alimenta a los Achuar, y en esta red de vida de senderos de bosque, riachuelos y ríos, ellos conocen virtualmente cada planta,
árbol y animal."

MAS INFORMACION


EL CINE , DOCUMENTAL Y VIDEO ECUATORIANO "DERECHOS HUMANOS,
CULTURA NEGRA y AGUA FUENTE DE VIDA"


del 7 de Marzo al 28 de Marzo 2012
Por tercera vez en Berlín en la Casa latinoamericana,
rendimos homenaje al cine, documental y Videos ecuatorianos.
Les invitamos cordialmente a participar en Marzo 2012,
mes del cine y documental ecuatoriano.
Las películas serán en español,
con subtítulos en inglés o Alemán

coordinación Vulcanus Productions /Walter Trujillo & la Casa de las Culturas de latinoamerica en Berlín / Doli Conto
www.vulcanusweb.de;
wtrujillo@vulcanusweb.de
www.casalatinoamericana.de;
berlin@casalatinoamericana.de

MAS INFORMACION


CUMBRE INTERNACIONAL DE LA AGRICULTURA, UNA EXPERIENCIA MUNDIAL
Y UN IMÁN PAR EL PUBLICO


Foto: Walter Trujilo

GRÜNE WOCHE _FERIA VERDE EN BERLIN 2012

Berlín, enero 2012, Vulcanus Productions .- Del 20 al 29 de enero, en el recinto de la Funkturm en Berlín , se congregaron 1.624 expositores de 56 países, con más de 420.000 visitantes, la más fuerte resonancia de los últimos cuatro años, con un área de exposición de 115.000 metros cuadrados. Se ha conseguido presentar la feria del consumidor grande más grande del mundo en el campo de la Agricultura, Alimentación y Horticultura, los consumidores alemanes invirtieron cerca de 47 millones de euros en la compra de productos. Cerca de 70 ministros de agricultura de todo el mundo viajaron a Berlín, esto significa que cerca de la mitad de la población mundial estaba representada en la Feria. Cerca de 150 políticos locales y del extranjero estuvieron presentes, 4800 representantes de los medios de comunicación procedentes de 70 países informaron permanentemente sobre la exposición.

Los expositores de combustibles - bio, biogás, productos- bio, bio-calor y de biotecnología se han convertido en un gran imán para el publico. Con gran interés se observa la iniciativa de los Agricultores Alemanes para la protección de Zonas. Los agricultores y el público no acepta fácilmente la pérdida diaria de 90 hectáreas de cultivo y pastizales. MAS INFORMACION


BAJADA DE REYES EN BERLIN 2012

6 de Enero 2012, Berlín .- La Bajada de Reyes en Berlín fue una fiesta muy singular dedicada no sólo al nacimiento de Jesús, esta fiesta se ha establecido como un símbolo de hermandad y solidaridad de los Pueblos Andinos, asistieron al evento cerca de 700 personas: entre latinoamericanos, europeos y alemanes. La noche y madrugada se celebro al niño Manuelito como se le conoce comúnmente a Jesús dentro de las tradiciones peruanas, un Jesús que habla Quechua, piensa y vive como un niño de los andes.

El programa fue intenso y variado, dirigido y animado por Armando Navarro, quién empezó relatando la historia sobre "LA BAJADA DE REYES EN BERLIN", esta fiesta se inició hace 15 años, y fue traída por un peruano del Cuzco, desde ahí se han dado cambios muy significativos, empezó en un sótano oscuro y frió y hoy se realizó en una sala de recepciones de primera categoría (AWA SAAL). La parte religiosa no podría faltar en esta fiesta, se llevo a cabo una misa litúrgica.
Los padrinos de la fiesta: Efraín Quispe Mamani (Perú), Juan José Quispe Mamani (Perú), María Antonieta Lema (Ecuador) y Carlos Silva & Victoria Cossio (Bolivia) fueron presentados y aplaudidos efusivamente tanto por la organización como por su entrega incondicional.

La fiesta se cubrió de colores y música con la representación folklórica tradicional de Inti-Wasi de Perú, Wara de Bolivia y Ayahuma de Ecuador. Los niños pequeños y grandes fueron agasajados con regalos y juguetes, entregados por los Reyes Magos. Finalmente se cerró la fiesta con las orquestas de música tropical y peruana "Rojo Mix" y " Los Talidos".

Durante la fiesta se nombraron los nuevos padrinos de "LA BAJADA DE REYES EN BERLIN 2013": Miguel González y Celeste Fernández Durand

Video y Fotos : Walter Trujillo Moreno y Aleandro Trujillo Matzkeit
www.vulcanusweb.de
Berlin, 6 de Enero 2012


LAND - WATER GRABBING
apropiación ilegal de tierras / despojo de tierras / arrebato de tierras


Tomado de la ONG: http://www.inkota.de

La apropiación de tierras viene de la palabra inglesa " Land Grabbing", LG es el despojo de tierras utilizando medios dolosos e ilegales, normalmente efectuada por extranjeros o personas locales que prestan su nombre para comprar tierras para empresas o consorcios extranjeros.

El despojo de tierras ha existido, desde épocas de la colonia, cuando se les arrebato a la fuerza los territorios a los pueblos indígenas, desconociéndoles sus derechos de propiedad o pertenencia, sin una indemnización adecuada. Hasta la época actual no se les ha devuelto los territorios arrebatados durante la ocupación colonial, a excepción de contados casos en América, África y Asia.

En 1982 en Países como la India, el estado federal de Andhra Pradesh, reconoce el problema y se emite una ley de reforma agraria que prohíbe la venta de sus tierras, bajo amenazas de castigo.

MAS INFORMACION


- El TERROR NEONAZI CONSTERNA AL PUEBLO ALEMAN –
Ayuda estatales para la construcción estructuras Neonazis


Demostación antiracista en Berlin / Diciembre 2011

Tres activistas Neonazis Beate Zschäpe (36), Uwe Böhnhardt (34) y Uwe Mundlos (38) son los causantes desde el 2000 hasta el 2006 de nueve asesinatos antirracistas en Alemania, fueron encubiertos y tolerados por más de trece años por la justicia de Thuringia - Jena. Sobre la dimensión de los crímenes sale a la luz apenas el 4 de Noviembre, cuando la policía encontró una caravana en llamas y los cadáveres de los Neonazis Uwe Böhnhardt y Uwe Mundlos, quienes supuestamente se suicidaron, además se encontró la pistola que fue utilizada para los asesinatos , horas antes la Caravana había sido utilizado para el atraco de un Banco.

Al inicio los asesinatos fueron valorados como acciones aisladas y no como ahora se sabe, asesinatos antirracistas en serie. Nuevas revelaciones de la policía confirman los asesinatos de nueve personas de origen no alemán por parte de los tres Neonazis.

El asunto se podría convertirse en un "problema (*Verfassungsschutz) de protección constitucional", la protección constitucional de Turingia pagó durante la década de los 90, cantidades de seis cifras a activistas influyentes de la extrema derecha, con el argumento de que eran agentes "V" encubiertos, de gran importancia para la seguridad alemana.

Los activistas utilizaron el dinero para construir estructuras neonazis en Thuringia, se trataba de la "Thüringer Heimatschutz (THS))", "protección de la Nación de Thuringia", se formó una alianza de violentos neonazis, este grupo de terrorista Neonazis son responsables de nueve asesinatos ,
ocho empresarios turcos y un empresario griego, y un sinnúmero de atentados criminales como: atracos a Bancos y la colocación de Bombas incendiarias.

Dirigentes actuales de la extrema derecha que provenían de la organización (THS) , que se disolvió oficialmente hace mucho tiempo, actúan hasta la fecha en estructuras derechistas.
Estos activistas hoy predican la doctrina nacionalista y anti-inmigrantes y organizan festivales Neonazis con participación internacional y se sirven de la red europea de extrema derecha para fortalecerse y obtener sus objetivos.

La comunidad Turca de Alemania, exige al gobierno alemán la prohibición de los partidos racistas nacionalistas y exige una cumbre antirracista en Alemania. La socialdemocracia (SPD), los verdes (Die Grünen) e inclusive los social cristianos (CDU / CSU) coinciden en la prohibición del Partido Nacionalista Alemán (NPD), partido nacionalista de ultra derecha alemán. Como manera de prevención de futuros atentados terroristas, se exige un Dato de Bancos donde se registren a todos los activistas Neonazis. Actualmente se discute a nivel de los parlamentarios y la población alemana, si tiene sentido o no una prohibición total del NPD. Muchos políticos especulan que una prohibición del NPD no significa necesariamente la desaparición de los Neonazis en Alemania, al contrario podría significar nuevas estructuras Neonazi s en Alemania.

*Bundesamt für Verfassungsschutz (Oficina Federal para la Protección Constitucional).- Recopila y analiza información sobre acciones extremistas e intentos de alterar la seguridad y lucha contra el espionaje, fue fundada en el año 1950.

Foto y artículo: Walter Trujillo

Más Información: http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/58201/print


LA COMISION PRESUPUESTARIA DEL PARLAMENTO ALEMAN
RECHAZA PARCIALMENTE EL APOYO A LA INICIATIVA YASUNI -ITT

14 de Noviembre 2011

La joven activista de la Juventud Verde (Die Grünen) Sarah Kloke comentó: Sven-Christian Kindler entregó personalmente la petición al Min. Niebel, Ministro Federal de Desarrollo y Cooperación Económica "BMZ", esa tarde hubo negociaciones, la comisión de presupuestaria no acepto lo pedido por la ONG Rettet den Regenwald y los verdes, quienes exigían 50 millones de apoyo para iniciativa Yasuní -ITT en el presupuesto de 2012. Los diputados de la CDU/CSU (socialcristianos) y de la FDP(liberales) rechazaron parcialmente la petición del partido verde (Die Grünen), es decir todo se quedo en veremos, nada concreto. El Min. Niebel prometió 24 millones de Euros para la protección de la Biodiversidad y 10 millones para REDD, no esta claro todavía cuando, en que tiempo, ni los detalles.

No hubo una aceptación total al menos se consiguió que los parlamentarios reconsideren la moción y su importancia. MAS INFORMACION


LAS ONGs ALEMANAS APOYAN INICIATIVA YASUNÍ -ITT DE ECUADOR

10 de Noviembre 2011, 10 a.m., Berlín - Bundestag (Parlamento Alemán), Walter Trujillo.- En la mañana del 10 de Noviembre se realizó una demostración en pro de la iniciativa Yasuní -ITT del gobierno ecuatoriano de Rafael Correa, la demostración estuvo organizada por la ONG Rettet den Regenwald (defensores de la Selva) , participaron cerca de 100 personas, ONGs como Rettet den Regenwald, Gesellschaft für bedrohte Völker, la juventud Verde, etc, además se entrego 120.450 firmas de apoyo al diputado Sven-Christian Kindler (grünen-verdes). Kindler presentará las firmas junto con la petición de los Verdes de "exigir 50 millones para la iniciativa Yasuní -ITT" en la Reunión de la Comisión de Presupuesto del 2012 del parlamento Alemán.

En los discursos de apoyo durante la demostración se hablo de la defensa de la ecología, el respeto a los derechos humanos, la protección de los pueblo que viven en la isolación voluntaria, como los Taromenane y Tagaerí , se recalcó el rol y deber del Gobierno del gobierno ecuatoriano y su voluntad de salvaguardar los bosques y sus habitantes. Además se contó con la participación artística del canta autor chileno Nicolás Rodrigo Miquea, quien interpreto sus propias composiciones, con textos que recuerdan a la madre tierra y sus habitantes. MAS INFORMACION


Nuevamente los bancos / Recapitalización de los bancos

Por Muruchi Poma, 02-11-2011 / Tani Tani

Recordemos, en la crisis financiera del 2008 eran los bancos la causa del problema. Después de tres años, en la actual crisis del Euro se repite la historia. Como aquella vez, ahora los Estados les subvencionan con dineros de sus tesoros. Para ese fin, estuvieron reunidos hasta la madrugada del 27-10-2011 los jefes de estados de los 27 miembros de la Unión Europea. Como se habló en serio de repartir más dinero a los bancos, uno de los principales jugadores de las bolsas de valores, no extraña pues que lo índices bursátiles mostrara su optimismo horas después de que los “jefes máximos” de Europa, Merkel y Sarkozy, informaran los resultados de la cumbre.

Resultados, según Spiegel de Alemania:
50 % de recorte de la deuda de Grecia en poder de los bancos y seguros

Para evitar una bancarrota total tuvieron que ceder un poco. Los representantes de los bancos y seguros acreedores de Grecia aceptaron desistir al 50 % de sus exigencias al Estado griego. En otra fuente de información se habló que se trata del valor nominal de la deuda. El recorte equivaldría a 100 mil millones de €. La meta es que Grecia pueda reducir su deuda actual de 160 % del PIB a 120 % hasta el año 2020. MAS INFORMACION


EL GOBIERNO MEXICANO SE DOBLEGA
ANTE LOS CARTELES DE LA DROGA


Anabel Hernández

Noviembre 2011, Berlin, Heinrich-Böll-Stiftung, "el crimen organizado a nivel transnacional".- En esta conferencia, participaron ONGs de defensa de los Derechos Humanos, publico y estudiantes interesados en la situación actual de México. Durante la Conferencia se hizo un análisis de la situación de los Carteles de la Droga en México y la relación con los gobiernos de Vicente Fox y Felipe Calderón. Los conferencistas coincidieron en el hecho de estarse perdiendo la guerra en contra de los carteles, debido a la complicidad del gobierno, la corrupción de la policía y la complicidad de los políticos neoliberales. MAS INFORMACION


El Silencio de los niños de Polonia

CRACOVIA / Castillo Real WAWEL. Foto.:Jaime de la Gracia

Jaime de la Gracia

* Golabki, surowka, czerwonej, kapusty, zurek.

La pasada primavera fui a Polonia invitado para hacer dos lecturas, una en Varsovia y otra en Cracovia. Confieso que me sorprendió gratamente el país, sus gentes sus paisajes, su cocina. La invitación la hizo una asociación de escritores alemanes que tengo entendido las celebran de forma anual, cada vez, en diferentes países de la antigua cortina de hierro. Por lo tanto gocé de la grata compañía de poetas y escritores de diferentes lugares como México, EEUU, Australia, España, Dinamarca y por supuesto poetas de Alemania.

Mi curiosidad por estar en Polonia era mayor que la ansiedad por conocerla. Conozco aquí en Berlín varios artistas poloneses, danzarinas, fotógrafos, pintores, poetas con los que normalmente me reúno a compartir un café, no les dije nada sobre la posibilidad de mi viaje a su país, pues no quería escuchar consejos de sitios por visitar, o la natural previsión que acomete al nativo que habla a los otros del país soñado que dejó atrás y, que al confrontar lo dicho, con la realidad que verá el otro, puede resultar siendo un aumentador de la belleza y de las reales cualidades de su tierra. Esa fue otra razón por lo cual no les dije nada de mi viaje a mis amigos poloneses; quería ahorrarles los consejos y aprehensiones. MAS INFORMACION


BARBARIDAD DEL SIGLO 21 EN LA INVASIÓN A LIBIA


Por Eramis Cruz, Republica Dominicana

Hasta un niño puede exponer con claridad por qué Estados Unidos y sus aliados han intervenido directamente en Libia para terminar con un gobierno que no le favorecía. ¿Cómo se explican las razones de los bombardeos y la inversión de millones de dólares en tiempo de crisis económica sino en el deseo de controlar puntos estratégicos y el dominio de la fuente de recursos petroleros? La situación se torna peor para los países más vulnerables cuando en el ámbito diplomático de países que dicen representar la esencia de la democracia actúan inescrupulosamente, como en el caso del asesinato de un líder con quien de alguna manera trataron estuviese esté equivocado o no.

Por ejemplo, resulta extraño que a los revoltosos que fueron apoyados por Estados Unidos y sus aliados a través de la OTAN en los medios se les llame revolucionarios, un término prohibido en el vocabulario de la derecha ya que lo usan para referirse a los transformadores de la izquierda. Inclusive el término "revolucionario" hace tiempo que fue sustituido por el de "terrorista". Una cosa es un cambio de gobierno, otra muy distinto es un cambio revolucionario. MAS INFORMACION


LA SALUD MUNDIAL Y LA INICIATIVA ITT DE ECUADOR


Foto. :Walter Trujillo

El 30.09.2011 se realizó en la Embajada de Ecuador en Berlín, la conferencia de prensa con la Dra. Doreen Montag, alemana, investigadora de la Universidad Nacional de Australia, en la conferencia participaron el Embajador de Ecuador el Sr. Jorge Jurado y miembros de ONGs y representantes de la población civil alemana y ecuatoriana. La experta independiente enfocó el tema: "la salud mundial y la Iniciativa Yasuní-ITT (Ishpingo-Tambococha-Tiputini)", recalcó la relación entre la protección del medio ambiente y la salud de la población mundial, y enfatizó que no se puede analizar independientemente los derechos humanos, la salud y la biodiversidad, los tres factores son determinantes para la calidad de vida y la existencia de la humanidad.
MAS INFORMACION


"El Ojo de Julio Garcia, La rebelión de los Forajidos"


Foto. :Walter Trujillo

EL Cultrún e.V., Berlín, Walter Trujillo.- la noche del 24 de Septiembre, en la sala Münzengrab del periodo de izquierda "Neues Deutschland Zeitung", se presentó el Film Documental "El Ojo de Julio García, La rebelión de los Forajidos", se rindió homenaje al periodista chileno Julio García, quién cayó presa de los gases mortales arrojados por la policía, murió de asfixia pulmonar, intentando salvar a dos niños que se encontraban entrampados en las rejas de la Iglesia de San Agustín / Quito/Ecuador, esa noche Julio García se encontraba realizando la cobertura fotográfica del levantamiento popular en Quito /Ecuador de Los Forajidos, en contra del presidente Lucio Gutiérrez y su gobierno nepotista y neoliberal.

El documental evidencia la entrega y trabajo del fotógrafo, quien presentó sin miedo ni compromisos la cara blanca y sonriente de la pobreza y de los marginados, el documental recalca su condición humana y espiritual. Julio García ofrendó su vida y creencia a la defensa de los derechos humanos de los indígenas, la gente olvidada y la gente desposeída. Julio García fue un ejemplo de entrega social, un hombre de paz y corazón sin fronteras. MAS INFORMACION


"El Ojo de Julio Garcia" Un Film Documental en Homenaje al
6to. Aniversario de la Muerte de Julio Garcìa

El 19 de Abril del 2005, cayó Julio García Romero víctima de los gases mortales arrojados por la policía, mientras cubría con su cámara fotográfica, el levantamiento popular de Los Forajidos, en contra del ex -presidente Lucio Gutiérrez, cuando trataba de salvar a unos niños entrampados en las rejas de la Iglesia de San Agustín. La muerte de Julio acrecentó la lucha popular y al día siguiente Lucio Gutiérrez, abandonaba el Palacio de Carondelet. MAS INFORMACION

Sábado 24. Septiembre 2011, 20:00 Horas, Berlin.
ND-Gebäude, Tagungszentrum am Franz-Mehring-Platz 1 (Nähe Ostbahnhof)


LATINOS EN BERLIN

Berlín cuenta con una población de 3 Millones 387.562 mil personas, 2,093.439 viven en la parte occidental (ex-RFA ) y 1,294.123 en la parte oriental (ex-RDA), cerca de 872.000 berlineses tienen una historia migratoria (HM), de los cuales 458.000 son inmigrantes, 414.000 alemanes con (HM). El 74,3 % de la población berlinesa no tienen historia migratoria. Existen Barrios o sectores donde el porcentaje de inmigrantes es mayor al porcentaje de Alemanes, por ejemplo, Friedrichshain-Kreuzberg, Askanischer Platz, habitantes 6.059 inmigrantes 4.173, es decir 68,9 %, sin embargo en Berlín no se puede hablar de Guetos o Barrios exclusivos de inmigrantes como en Paris o Madrid. En Berlín viven cerca de 190 nacionalidades.

La cantidad de Latinos en Alemania es 101.773, cerca 73.732 habitantes provienen de América del Sur y 30.461 habitantes provienen de Centroamérica y el Caribe, el 70 % es población femenina, cerca de 12.000 habitantes entre 25 y 45 años, en el 2010 se nacionalizaron cerca de 3 mil ciudadanos, 2 mil mujeres y 1 mil hombres.
La comunidad inmigrante es el 25,7 en Berlín, en Francfort el memo el 40%, y Stuttgart alrededor del 38%. MAS INFORMACION


EL CINCO A LAS CINCO PARA LOS CINCO / "AM FÜNFTEN, UM FÜNF, FÜR DIE FÜNF"


El 5 de Septiembre 2011, se realizó en la Embajada de Cuba en Berlín, un homenaje a los cinco Héroes cubanos detenidos injustamente desde hace 10 años en Miami, acusados de terrorismo y espionaje de los intereses norteamericanos. Cuando la única verdad es que los cubanos, intentaban evitar el ataque y sabotaje desde Miami a Cuba. No existe ninguna prueba documentada o visual que sea válida y contundente, sin embargo fueron sentenciados a cadena perpetua, insolación permanente y en cárceles de alta seguridad. Actualmente después de haber agotado todos los recursos jurídicos se esta apelándola al derecho de "Habeas Corpus", expresión latina "salva tu cuerpo". Este es un recurso que poseen los personas detenidas sin pruebas necesarias, en la que un Juez, Gobernador, Alcalde, etc. resuelve sobre la legalidad , legitimidad de una detención o la restricción de libertad.

Muchas organizaciones tanto de Cuba, Alemania a América latina, organizan permanentemente actos de solidaridad, demostraciones, festivales culturales y políticos, exigiendo al gobierno de Obama, la libertad inmediata de los cinco cubanos antiterroristas presos en Miami. Inclusive Amnistía Internacional se ha comprometido oficialmente a pelar a niveles legislativos e ejecutivos del gobierno Norteamericano, la liberación de los cinco Cubanos.

Estos actos de solidaridad se realizan bajo la consigna de Fidel Castro VOLVERAN.
La solidaridad y hermandad de los gentes y pueblos son los únicos garantes de la seguridad y existencia de los hombres que se revelan en contra de la injusticia, violencia, impunidad y corrupción.

Artículo Por Walter Trujillo

EL DERECHO A SER LIBRE

Mi libertad empieza viviendo un chorro alegre de una fuente de agua,
encerrado entre el mármol y el granito,
su margen de movimiento empieza y
termina abrazado y rodeado de miradas.
La libertad no es una ilusión,
en las relaciones esclavistas,
la libertad: se vende se compra, se arrebata, se regala

En el mundo neoliberal, la libertad la vive el dueño de palacio,
ciudad, hacienda o al menos un gobierno.
La libertad no tiene alas, ni es un pájaro,
la libertad no tiene dueño ni apellido,
la libertad no necesita aire ni alimento,
la libertad es personal, interna y nos vuelve ser.
Atentar contra la libertad, es cuartar la vida,
robar la felicidad, privar de la Familia,
eclipsar el sol, la luna y universo,
volverte inútil, vacío y
lleno de tristezas y gritos.
Un instante de reflexión, despierta el centro de la esperanza,
murmura tras los hierros:
Hombres Solidarios, mentes libres de genocidio,
e intereses comprados, hijos de ideas nuevas y verdes,
imploran claman, exigen, MI DERECHO A SER LIBRE,
el derecho de abrazar los críos y a ti mi amada,
el derecho del hombre de volar la metamorfosis de la mariposa,
sumergirse como el delfín rosa bajo el amazonas gigante.

Poema dedicado a los cinco patriotas cubanos,
detenidos de manera injusta e ilegal en Miami

Por Walter Trujillo, Berlín, 5 de Septiembre 2011


Cita de la Poesía: Latinoamérica - Berlín 2011


Foto. :Walter Trujillo


Cita de la Poesía 2011, Dichterbegegnung: Berlín-Latinoamérica 2011
30,31 / 2 Agosto - Septiembre se realizó la Cita de la Poesía 2011 / Dichterbegegnung 2011

En este Evento se organizaron Seminarios de lecturas de poemas y de discusión sobre diversos temas de Literatura actual en la salas de la CUM LAUDE de la Universidad de Humboldt.
Se tomaron como base las lecturas de los poemas de los participantes, se establecieron conversaciones y análisis sobre el nuevo avance de la Literatura en la actualidad y de las actividades de los viejos/nuevos movimientos de vanguardia. Se realizaron comparaciones de las traducciones del castellano al alemán y viceversa, los poetas coincidieron que al traducir un poema, los errores se sitúan en el ritmo de las palabras y frases, la utilización de palabras directas, no necesariamente evidencian el contenido o mensaje del Poeta. Al final se coincidió que la melodía y estética de la poesía podría ayudar al aprendizaje más rápido y efectivo de una lengua extranjera. Aprender un nuevo idioma a partir de entender su música y rítmica.

En la noche del III Festival de "la Lectura por la Paz 2011", organizado por la ONG Hellersdorf-Berlín Kulturringes e.V., el día 1 de septiembre, en donde participaron Walter Trujillo y Elsye Suquilanda de Ecuador. El Poeta y Filósofo José Pablo Quevedo, peruano-alemán manifestó: "las actuales tareas esenciales del Poeta en especial del Movimiento Poetas del Mundo están contenidas en las siguientes tareas: Las tareas de la lucha por la paz y la actitud militante de nuestros miembros en contra de las guerras y los conflictos armados, sobre todo, en aquellos conflictos que participan las potencias imperialistas, los grupos armamentistas y sus lobbystas en el negocios de las armas y de la muerte. También es la lucha contra cualquier clima creado por violencia y que pueda desatar una guerra, también contra la creación de bases militares por las potencias, y la defensa de la independencia la soberanía de cada país" MAS INFORMACION


LA BANDA DE SKA-FUSION "LA PIÑATA" EN BERLIN

La ONG el Cultrún e.V. y Vulcanus Productions presentaron el 11 de Agosto al grupo LA PIÑATA de Ecuador en Berlín, en la sala Franz-Mehring-Platz 1, localizada en el Edificio del periódico de izquierda "Neues Deutschland", ahí se encuentra la fundación alemana "Rosa Luxemburgo"
LA PIÑATA no sólo tiene éxito en Ecuador, sino en todo el continente suramericano, la presencia del grupo causa furor y admiración en los salas donde ofrecen sus ritmos y melodías.

En Latinoamérica La Piñata es sinónimo de fiesta y fusión de ritmos latinos bajo el Ska. Esta magnifica orquesta de Ska-fusion compuesta por 10 músicos profesionales, a pesar de sus años jóvenes han ofrecido más de 100 Shows en vivo y han producido varios CDs. La Piñata una banda con proyección internacional inició en Julio el "Tour 2011" "Circo Loco" por Europa, hoy se encuentra en Berlín, en la capital cultural de Europa.

Para promocionar a los grupos musicales de Americalatina en Europa, se requiere el apoyo inmediato e incondicional del los Min. de Cultura, carteras de cultura de la Embajadas, pensamos que la mejor manera de hacer turismo o vender a un país, es através de la cultura, que es lo mejor que tenemos y siempre es bienvenida en cualquier parte del mundo.

Fotos y artículo por Walter Trujillo


http://www.myspace.com/lap inataquitoska
http://www.youtube.com/wat ch?v=YmXQYy3YcE0


LA VIOLENCIA DESMEDIDA ACRIBILLA A FACUNDO CABRAL, AL VAGABUNDO DE PRIMERA CLASE, AL BOHEMIO INVENTADO A SI MISMO

Las palabras siguen siendo metralla y hieren las conciencias y sutilidades,
Ningún cantor, poeta, periodista esta excento de ser presa o victima de ataques dirigidos, con el único fin de silenciar la verdad y comprar con la muerte el miedo y la complicidad.
La Internet nos a globalizado, nos informa, nos enteramos de todo en fracciones de minutos, sin embargo callamos, no expresamos nuestro propio pensamiento, criterio o crítica. Por qué, me pregunto, es que acaso no es tiempo de protestar o decir lo que pensamos, o es que a nadie le importa más nuestras ideas personales o nuestra ideología. Siempre hay espacio y tiempo para aquel que tiene algo que decir, más aún si es en pro de concienciar a las personas y a los pueblos.

Facundo Cabral no ha muerto, hace tiempo que dejo de morir, hoy a rejuvenecido,
ha entrado al Olimpo de los eternos, al jardín de los siempre existentes.

Walter Trujillo
Dir. Vulcanus Productions

MAS INFORMACION


TOMBACK DE ECUADOR EN BERLIN

15 de Junio 2011, Berlín - WABE-Prenzlauerberg, Walter Trujillo.- Concierto organizado por el Cultrún, e.V., Vulcanus Productions, Profanofilms y WABE. A las 21.00 Horas se presentó el grupo latinoamericano de Percusión TOMBACK de Ecuador, el concierto "TOUR DESDE EL CENTRO DEL MUNDO, EUROPA 2011", se realizó con un éxito marcado, una asistencia activa y conmovida y una aceptación total.

Al evento asistieron el Embajador de Ecuador en Alemania, Sr. Jorge Jurado, el cuerpo diplomático de la Embajada de Ecuador, jóvenes alemanes, europeos y latinoamericanos. Se podía ver en los rostros de la gente la admiración y jubilo al escuchar los Bits de los tambores. Se respiraba movimiento y admiración. TOBACK la Banda del país de los volcanes y guerreros indomables, marco la noche con lo superlativo de la percusión, la fuerza positiva indefinida, colores, formas, coreografía, trajes coloridos, la imagen perfecta, luz negra, todo esto como parte de un concierto sin igual y especialmente particular. MAS INFORMACION

Fotos y artículo Walter Trujillo


Gegen 50 Jahren Blokade der USA gegen Kuba
Contra 50 años de bloqueo USA contra Cuba


Foto. :Walter Trujillo


Escritores y poetas alemanes y latinoamericanos se dieron CITA el día 18 de junio en la Pariser-Platz, en el corazón de Berlín, ante las mismas puertas monumentales de Brandenburgo, cuyas columnas sostienen una imponente cuadriga victoriosa.

Era una fecha importante en el calendario de América Latina -Nuestra Patria Continente-, para todos aquellos intelectuales y escritores que luchan en la teoría y la praxis con la solidaridad con otros pueblos hermanos, pero también para cambiar sus destinos hacia un mundo mejor.
MAS INFORMACION

La encargada de la Organización del Evento fue la segnora Jutta Kausch
(Vorsitzende FBK- Asociación de amistad Berlin-Kuba e.V.)
"JUTTA KAUCH" <juttakausch@web.de>

Fuente: JUERGENPOLINSKE/MeloPoeFant/Ju.2011


Velada de Homenaje al CHE y MACEO
en sus fechas recordatorias de nacimiento 14 de junio del 2011


Casa de las Culturas Latinoamericanas

"14 de junio y dos héroesque nacen para encontrarsedonde se hace la historia de quienes sueñan con liberarse."

El día 14 de junio se realizó en la Casa de las Culturas Latinoamericanas una velada cultural en homenaje a dos titanes de la Revolución de nuestro Continente: el Che y Maceo quienes en dos épocas diferentes lucharon por la libertad de Cuba y para constuir una Patria libre. Maceo luchó para liberarla del dominio colonial y el Che peleó contra la tiranía de Batista y posteriormente contra el Imperio del Norte y para convertir a Cuba en una Patria socialista.


Foto: Walter Trujillo

MAS INFORMACION


OSCAR DE LEON EN BERLIN

Foto: Walter Trujillo

OSCAR DE LEON la fuerza de la Salsa Mundial

Walter Trujillo, Berlín, Vulcanus Producciones.- El 13 de Junio del 2011, a las 21 horas, OSCAR DE LEON la leyenda viva de la salsa y los ritmos latinos se presentó en Kesselhaus der Kulturbrauerei, Berlín /Prenzalauer Berg. Evento organizado por ENDIRECTO, Musikverlag und Kulturprojekte GmbH, al concierto asistieron unas 1.500 personas, entre alemanes, europeos, cubanos, chilenos, peruanos, colombianos, venezolanos, ecuatorianos.

OSCAR DE LEON actualmente se encuentra realizando una gira por Alemania: Berlín, Colonia, Sttutgart, Darmstadt, München. OSCAR DE LEON la superestrella, el autodidacta y amante de la música tropical tiene más de 40 años haciendo música, 40 años ofreciendo espectáculos de perfección musical, coordinación rítmica, apta para salseros y no salseros. MAS INFORMACION


25. Mai 2011: V. Festival Internacional de Poesía /Palabra en el Mundo y la XVI Cita de la Poesía: Berlín Latinoamérica: Homenaje a Roque Daltón
Bürgerinitiative Hohenschönhausen, Berlín, Alemania
Actividad conjunta con Poetas del Mundo, Isla Negra, Vulcanus Productions.

Ulrich Grasnick (Alemania)-Walter Trujillo (Ecuador)-Raminta Kurklietyte (Lituania)

„Palabra en el Mundo: Un verdadera primavera de la Poesía en todos los Continentes“
Por Juergen Polinske, Cónsul de Poetas del Mundo en Berlín

El día 25 de mayo, en la Bürgerinitiative Hohenschönhausen-Berlín (Casa de las Iniciativas Ciudadanas de Hohenschönhausen, Berlín), se llevó a cabo el V. Festival Internacional de Poesía /Palabra en el Mundo y se inauguró también la XVI. Cita de la Poesía: Berlín Latinoamérica 2011.

MAS INFORMACION


CARTA ABIERTA AL SEÑOR

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

DON SEBASTIÁN PIÑERA

Señor Presidente:

Con el respeto que me merece su persona y su investidura, me permito en mi
calidad de ciudadano libre de compromisos políticos, empresariales e
institucionales, plantearle algunas preguntas y un comentario en relación al
megaproyecto Hidroaysén, próximo a ser votado en cuanto a su factibilidad.

Preguntas:

¿Está usted dispuesto a cargar en su consciencia el que bajo su presidencia
se haya aprobado el más brutal Megaproyecto de la historia de Chile, en
cuanto a sus devastadores impactos ambientales, sociales y culturales?

¿Imagina usted el infierno de impacto social y cultural que significará para
los asentamientos humanos de la región vivir diez o doce años rodeados de
megamaquinarias y de miles de trabajadores no locales destruyendo y
devastando su entorno, su cotidianeidad, sus costumbres y su tranquilidad
familiar? ¿Está usted dispuesto a cargar eso en su consciencia?

¿Piensa usted que una línea de transmisión de 2.300 kilómetros con torres de
70 metros de altura (equivalentes a edificios de 20 a 25 pisos) cada 400
metros, que, según análisis preliminares basados en peticiones mineras
realizadas por y para los interesados, fragmentaría 6 parques nacionales, 11
reservas nacionales, 26 sitios prioritarios de conservación, 16 humedales y
32 áreas protegidas privadas, es algo liviano como para cargas en su
conciencia?

¿Ha pensado usted que una franja de 2.300 kilómetros de largo por 100 metros
de ancho para instalar las torres, significan 23.000 hectáreas de total
deforestación? Cuatro veces más que las presuntas hectáreas que serán
inundadas por las represas ¿En adición a lo anterior, ha reflexionado usted
sobre la descomunal destrucción de naturaleza que significará trasladar,
desde unos pocos puertos, 5.750 torres de esa magnitud a su lugar de
emplazamiento? ¿Vale la pena eso en la conciencia?

De concretarse la construcción de dicha línea, Chile podrá sentirse
“orgulloso” de haber generado la cicatriz más grande del planeta. ¿Cabría
tal “orgullo” en su conciencia?

Es un hecho que, a pesar de la desinformación, la publicidad maliciosa, las
presiones y las tácticas de seducción locales a través de regalitos
realizadas por la empresa, una clara mayoría ciudadana se manifiesta
contraria al proyecto. ¿Siendo nuestro país una presunta democracia, cabe
en su conciencia que esa ciudadanía que hizo posible que usted fuera
Presidente, no sea respetada?

Muchos sabemos, y desde luego usted también sabe, los múltiples vicios que
se han cometido en el Estudio de Impacto Ambiental. No sólo el haber
despreciado e ignorado totalmente la participación y las observaciones
ciudadanas que la ley garantiza. Ha habido mentiras, descalificaciones y
adulteraciones de todo tipo, que resultan inaceptables para una ciudadanía
responsable y preocupada por un futuro digno para el país. El resultado
final, de aprobarse el proyecto, sería el de constatar una vez más, que
vivimos en un país que practica toda clase de rituales democráticos
falsificados y enmascarados, de tal manera que el poder y el dinero acaben
siempre siendo los vencedores. ¿Estría usted dispuesto a corroborar esta
verdad con su conciencia?

El hecho de que la construcción de las represas se presente como un proyecto
distinto y separado del de la línea de transmisión es no sólo una bofetada
al sentido común, sino una grave ofensa a la inteligencia ciudadana. La más
elemental honestidad y transparencia institucionales (de que tanto se habla
como propósito del gobierno) obligaría a evaluar lo que realmente
corresponde; es decir un solo proyecto que incluye represas y línea de
transmisión. El hecho que no se haga como corresponde es obvio. El rechazo
del proyecto sería casi seguro. ¿Está usted dispuesto a legitimar este tipo
de truco en su consciencia?

Comentario.

Permítame aclararle, señor Presidente, que no soy un “terrorista
ambientalista” ni un fundamentalista fanático. Tengo un prestigio
internacional bien ganado y consolidado como intelectual que ha trabajado en
el diseño de alternativas económicas y de desarrollo que eviten los
desastres locales y globales que estamos experimentado tan duramente en las
últimas décadas. Para mi, respeto a todas las formas de vida, amor a la
Naturaleza, belleza, felicidad, dignidad, bienestar y calidad de vida, son
componentes que no pueden ni deben estar marginados del concepto de
desarrollo. Es más, sostengo con toda mi fuerza que ningún interés
económico, bajo ninguna circunstancia, puede estar sobre la reverencia por
vida; de todas las manifestaciones de la vida. ¿Cuántos de estos principios
respeta el monstruo de Hidroaysén?

Usted ha manifestado en múltiples oportunidades que Chile está próximo a ser
un país desarrollado. ¿Cómo entiende usted el desarrollo? ¿Se trata de
alcanzar un determinado PIB per capita? En mi opinión se trata de cumplir
con las condiciones que acabo de enumerar. Y para cumplirlas nos falta
mucho, muchísimo señor Presidente. Desde luego que favorecer proyectos como
Hidroaysén, que prioritariamente contribuyen al enriquecimiento de
corporaciones trasnacionales que no le deben ninguna lealtad a Chile, nos
aleja aún más del verdadero desarrollo que necesitamos.

Aún cuando no existe entre usted y yo una amistad profunda, hemos mantenido
cordiales relaciones personales desde hace muchos años. He apreciado su
inteligencia y sus capacidades. Del mismo modo me fui formando la impresión
de que usted era uno de los pocos políticos sensibles al medioambiente y
amante de la naturaleza. A pesar de que no voté por usted, me sentí contento
de que tendríamos un Presidente capaz de concebir un desarrollo armónico
entre economía y Naturaleza. Me apenaría mucho, no sólo por mí, sino por
usted, el poder haberme equivocado.

Hago votos, señor Presidente porque inicie usted un diálogo profundo con su
conciencia. Quienes realmente amamos la notable belleza de nuestro país
sinceramente lo esperamos.

Saluda a usted cordial y respetuosamente,

Prof. Dr. h. c. Manfred Max-Neef

Ex Rector

Director Instituto de Economía

Universidad Austral de Chile


REPSOL ¡ Fuera del mar de los 7 colores !

Estimado Sr. Presidente Santos,
Estimado Ministro de Energía, Sr. Rodado,
Estimada Ministra del Ambiente, Sra. Uribe,
Estimada Directora de la UNESCO, Sra. Bokova,
Estimado presidente de REPSOL, Sr. Brufau
Estimado presidente de Ecopetrol, Sr. Gutiérrez Pemberthy

Con auténtico horror he recibido la noticia de que REPSOL-YPF junto a la petrolera estatal colombiana ECOPETROL son concesionarias de los bloques CAYO 1 y CAYO 5 en las islas Cayos del Norte, parte del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina y que se proponen realizar exploración petrolera en ese frágil lugar del Caribe colombiano.

Existen razones muy importantes para que las petroleras no sigan adelante con su propósito,
ya que estarían desconociendo junto al gobierno colombiano y a la UNESCO lo siguiente:

-La exploración y la explotación de petróleo en un lugar como este significa una atrocidad hacia la frágil naturaleza del lugar y la sociedad nativa conformada por el pueblo raizal, una minoría étnica y cultural y su actividad principal, la pesca artesanal. Es una de las áreas arrecifales coralinas mejor conservadas y más grandes que quedan en el mundo. Es también uno de los últimos lugares de anidación de tortugas marinas, y hogar de 57 especies de corales, 400 de peces y 150 de aves.

-El Archipiélago forma parte de la red mundial de Reservas de Biosfera de la UNESCO desde el año 2000. Esta declaratoria reconoce la importancia del patrimonio natural y cultural de las islas, abogando por un proceso de desarrollo sostenible que garantice el bienestar de la población local e implica un compromiso internacional de proteger las islas, que el Gobierno Colombiano incumplirá al adelantar una explotación petrolera ya que esta actividad no es ni puede ser en absoluto sostenible.

- Es una región biogeográfica de alto valor ecológico para las comunidades que allí habitan con biodiversidad clave a nivel mundial, por lo que el área forma parte del Sistema de Áreas Marinas Protegidas AMP.

-Con la actividad petrolera en dicha zona, Colombia se expone al incumplimiento de compromisos internacionales como firmante del Convenio de Diversidad Biológica y a poner en grave riesgo todo el Caribe.

-La autoridad ambiental de San Andrés ya interpuso una querella contra la adjudicación de los bloques, pues según la costumbre del poder transnacional, las consultas legales pertinentes y necesarias a la población no han sido realizadas.

Por estos motivos, les pido detener de inmediato los absurdos planes de exploración petrolera.
De RESPSOL y de ECOPETROL espero: una respuesta que no se limite al envío de su informe general a todo color de “responsabilidad social corporativa”, sino que constituya una contestación directa de su actuación frente a las preocupaciones concretas expresadas en esta carta.

Del gobierno colombiano espero una actuación responsable para con la población y la naturaleza de su país, antes que la entrega indiscriminada de recursos con fines comerciales. Detenga el contrato de exploración de petróleo y proteja los arrecifes y el mar.

De la UNESCO espero que se interesen firmemente por el destino de la Reserva de Biosfera, y que tomen las medidas necesarias para garantizar su protección, lo que implica que la exploración y explotación petrolera no se lleven a cabo.

Atentamente me despido,
Diplom - Psychologe Walter Trujillo
moveGLOBAL NGO

Protesta desde Aqui:

http://www.salvalaselva.org/mailalert/707/repsol-fuera-del-mar-de-los-7-colores


19 de mayo de 2011, BERLÍN, ALEMANIA
V. Festival Internacional de Poesía: La Paz y José Martí
VELADA CULTURAL: La Paz y José Martí
Actividad conjunta con las Embajadas del ALBA en Berlín, Palabra en el Mundo, Isla Negra,
Poetas del Mundo, Vulcanus Production,
Sala Cultural de la Embajada de Venezuela

Elsye Suquilanda de Ecuador

El 19 de mayo de 2011 se cumplieron los 116 años de la muerte del poeta y patriota cubano José Martí, que cayó en un combate en el lugar conocido como Dos Ríos, en la Antigua provincia del Oriente cubano, con tal motivo, se rindió un homenaje trascendente a José Martí, uno de los grandes hijos y precursores de nuestra América, en la Embajada de Venezuela , Schillstr. 9- 10.
La velada cultural estuvo a cargo de destacados poetas alemanes y ecuatorianos, asi como cantantes de Ecuador, de Cuba, de Venezuela y Argentina.

El acto fue precidido por las palabras del Agregado Cultural de la Embajada Cubana en Berlín, Ing. Héctor Corcho Morales, quien hizo un relato sobre la vida trascendente de este patriota durante su exilio, sus ideas de libertad contra el dominio colonial español, pero también de sus ideas antimperialistas, y la búsqueda de una integración y hermandad de nuestra América Latina, que hoy está reflejada en el ALBA.

MAS INFORMACION:

http://palabraenelmundo.blogspot.com/
http://www.poetasdelmundo.com/


Solidaridad con Radio Sucumbíos

Quienes conformamos la Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos,
INREDH nos solidarizamos con Radio Sucumbíos, frente a la decisión
unilateral de los Heraldos del Evangelio de despedir al equipo de
trabajadores, intentando con ello acallar una voz colectiva.

Radio Sucumbíos es una radio de labor comunitaria ubicada en la Amazonía
del Ecuador en la frontera norte. Es una radio que se construye de forma
colectiva con las comunidades, organizaciones sociales, indígenas,
campesinas, de mujeres y que durante 19 años ha sido el espacio abierto para
que organizaciones de derechos humanos puedan denunciar las diversas
violaciones.

Hoy 16 de mayo la Policía Nacional ingresó a las instalaciones de Radio
Sucumbíos de forma violenta, los trabajadores de la Radio informaron que los
policías rompieron las puertas, vidrios y maltrataron a las personas que se
encontraban en la radio respaldando la labor de los comunicadores populares.

Los Heraldos del Evangelio entregaron cartas de despido a todos los
trabajadores de la Radio inclusive a su director Alcibar Bravo, donde
argumentan “falta de presupuesto”. Los Heraldos del Evangelio es una
congregación de la línea más conservadora y de élite de la Iglesia Católica,
que llega al Vicariato de Sucumbíos por orden del Vaticano en octubre del
2010. Desde su llegada la confrontación con las comunidades y organizaciones
de base, se evidenció.

La acción ilegítima de los Heraldos del Evangelio va en contra del principio
de uso colectivo de las frecuencias, al apropiarse de un proceso de
construcción comunitaria, que dio legitimidad al uso del espectro
radioléctrico que segpun la Constitución es un recurso que pertenece al
Estado.

La Acción de los Heraldos del Evangelio, es una acción completamente
ilegítima que va contra el Derecho a la Comunicación consagrado en la
constitución ecuatoriana que dice:

“Art. 16.- Todas las personas, en forma individual o colectiva, tienen
derecho a: 1. Una comunicación libre, intercultural, incluyente, diversa y
participativa, en todos los ámbitos de la interacción social, por cualquier
medio y forma, en su propia lengua y con sus propios símbolos”

La Fundación INREDH se solidariza con el proyecto colectivo de Radio
Sucumbíos, y pide al Estado que observe uso de la frecuencia por parte del
Vicariato, ahora en manos de la congregación Heraldos del Evangelio, quienes
no pueden ejercer un derecho privado contra el derecho colectivo de las
comunidades, pueblos y nacionalidades a usar una frecuencia para pueden
ejercer su derecho constitucional a la comunicación.

Estaremos vigilantes de lo que acontece con Radio Sucumbíos y ponemos a
disposición nuestro trabajo legal para los fines de defensa de derechos
humanos, que estamos seguros y seguras que Radio Sucumbíos lo ha ejercido
durante sus años de vida.

www.inredh.org


LA JUSTICIA TARDA PERO LLEGA


Este es un triunfo a favor de los derechos humanos y la dignidad humana,
en contra de las agresiones racistas.
En muy pocas ocasiones se consigue una sanción tan ejemplar de parte de la Justicia alemana,
como en este caso del ecuatoriano Casco Guerra, detrás de esto estuvo la presión permanente de la Embajada de Ecuador en Berlin, Parlamentarios alemanes y varias organizaciones de derechos humanos.



“JUZGADO ALEMÁN DICTÓ SENTENCIA EN CONTRA DE AGRESORES
DE ESTUDIANTE ECUATORIANO”



La Embajada del Ecuador en Alemania informa que el 3 de mayo de 2011 la Sala de lo Criminal del Juzgado de la ciudad de Magdeburgo dictó sentencia condenatoria en contra de dos ciudadanos alemanes, por dos años de prisión y tres años de libertad condicional, al ser encontrados culpables por las agresiones corporales graves ocasionadas al ciudadano ecuatoriano José Luis Casco Guerra, el 18 de diciembre de 2010.

La sentencia se produce luego de cinco audiencias públicas realizadas en Magdeburgo los días 4, 18, 21 de marzo y 14 de abril de 2011, en las que se recogieron los testimonios de los acusados, la víctima, los testigos y se expusieron pruebas de peritos médicos y de la policía. En la sentencia se establece que se trató de una agresión colectiva premeditada con motivos raciales que causó lesiones físicas y psicológicas graves a la víctima.


José Luis Casco Guerra, estudiante ecuatoriano, quién se encuentra cursando una maestría en economía en Magdeburgo fue violentamente agredido por 4 individuos mientras esperaba en una estación de bus en dicha ciudad.

El estudiante ecuatoriano se mostró satisfecho por la sentencia ya que se ha condenado a sus agresores por el injusto ataque recibido señalando que “las motivaciones que me llevaron a conducir este caso nos son simplemente personales, ni con resentimiento; es más bien una acción consistente y firme para lograr el beneficio de todos los ciudadanos en el extranjero. Esta es una pequeña contribución para ir construyendo conciencia social y respeto hacia los pueblos y culturas en el extranjero para que este tipo de actos se erradiquen definitivamente”.


Así mismo el señor Casco Guerra expresó su reconocimiento a su familia y amigos, al Gobierno del Ecuador a través de la Embajada del Ecuador que le acompaño desde el inicio de la causa y durante todo el proceso judicial, sus abogados defensores, a organizaciones no gubernamentales, diputados alemanes y medios de comunicación alemanes.


La Embajada del Ecuador en Alemania expresó su complacencia por la celeridad que la justicia alemana ha resuelto este caso sancionando a los culpables de esta agresión de tipo xenofóbico.


El 30 de mayo próximo se iniciará un nuevo proceso por la misma causa en contra de los otros dos ciudadanos alemanes, que participaron en dicha agresión, quienes se encontraban prófugos de la justicia y al momento se encuentra en prisión.

BOLETIN DE PRENSA DE LA EMBAJADA DEL ECUADOR EN ALEMANIA


MIERCOLES 25 DE MAYO 2011 /MITTWOCH, 25. MAI, 18.00 UHR

Cita de la Poesía 2011: V Festival Internacional de Poesía: Palabra en el Mundo


Burgerinitiative Hoheschönhausen, 25 de mayo de 2011 ; 18.00 horas
Neustrelitzer Straße 63. Tel: 030- 981 45 46; 030- 981 45 35

Participantes :Ulrich Grasnick, José Pablo Quevedo (Perú), Juergen Polinske, Hartmut Sörgel, Reinhard Kranz, Walter Trujillo (Ecuador), Andreas Diehl, Elisabeth Hackel, Bernard Mayo (Congo), Elsye Suquilanda (Ecuador), Cándida Pederson (Chile-Suecia).


Organizatoren: Isla Negra, Poetas del Mundo -Berlín, Karlhorster Dichterkreis, MeloPoeFant, Vulcanos Productions.

Ein Abend mit: Word der Poesie, Poeten der Welt, Karlshorster Dichterkreis MeloPoeFant, Vulcanus Productions
Kostprobe aus der südamerikanischen Küche
Eintritt 1 Euro, Büfett zum Selbstkostenpreis
Einlass und Büfetteröffnung 18.00 Uhr

e-mail: buergerinitiative@t-online.de
www.bi-berlin-hohenschoenhausen.de


Ulises Estrella (Ecuador), al hablar del pensamiento de Arthur Rimbau, manifiesta: "La poesía ya no rimará a la acción. Se le adelantará. La acción es ciega y que la poesía es quien ve, su lenguaje poético lo complementa. El Poeta es un encargado de la Humanidad. El esfuerzo por mantener la palabra y no someterla a los intereses y las convenciones de los sectores sociales y económicos dominantes...."

BOMBAS A NOMBRE DE LA DEMOCRACIA Y LOS DDHH

Bombas a nombre de la democracia,
armas a nombre de la libertad,
soldados a nombre del petróleo,
políticos a nombre de la mentira anunciada,
soluciones a nombre de los intereses creados,
Bombas a nombre de la NATOcracia,

La revolución del jazmín donde crecen sólo Cactus,
la revolución libertadora donde sobra el petróleo,
los tiranos abandonan sus sillas de mantenidos,
los habitantes del mundo verde dicen NO al invasor máquina.

Paredes maquilladas de graffiti libertario,
muros llenos de consignas jóvenes,
nuevo lenguaje de la Revolución Cultural.
Jóvenes cansados de comer injusticia,
implorar verdad, paz e igualdad.
Pueblos hartos de dormir sobre la violencia y el engaño.
Los hombres del desierto reclaman su Sol y Oasis,
el desarrollo regalado adormece,
la independencia real se bloquea,
el tercer mundo es laboratorio,
el primer mundo goza de nuestra inocencia,
la radiactividad es utópica cuando interesa,
o los pagados llenos de armas son pueblo cuando interesa.

Gagarin se lleno de jubilo al ver a la Madre Tierra vestida de azul,
hoy vemos júbilo cuando la tierra esta pisoteada y quebrada,
la tierra se recalienta,
los polos se derriten,
los vientos feroces devoran las costas,
el resto lo devoran las bombas y los errores colaterales,
Bombas a nombre del bienestar del 1-mundo

Por Walter Trujillo, Berlín 17-03-10


Bolivia, 132 años de Enclaustramiento

23 de marzo del 2011

Nelson Estrada Iturri*

"Los derechos humanos nacen por ser hijos de la tierra en el seno de la Pachamama y ninguna fuerza expansionista e invasora puede suprimir o alterar esta suprema verdad"

Prevé repaso Histórico

Títulos histórico de Bolivia sobre el MAR La soberanía marítima de Bolivia está inscrita en el origen antiguísimo del Tawantinsuyo, que había alcanzado su mayor esplendor, el cual a fin de una mejor administración se había dividido en las cuatro grandes regiones geográficas: Chinchasuyo, Antisuyo, Contisuyo y del lado del Sur el Collasuyo, donde se fundaría la República de Bolivia. Desde épocas milenarias radica ya la base natural y positiva posesión de acceso marítimo.

Algunos Antecedentes Históricos Virreinato del PERÚ Establecida por España en 1542 Audiencia de Charcas Ley de recopilación de las Indias 9 y 12 18 abril de 1548; Pedro de la GASCA definió los limites en el paralelo 25°, más al norte Valle COPIOSO como de marcación mas al norte de Chile MAS INFORMACION

*Coordinador
COMITÉ DE SOLIDARIDAD PARA BOLIVIA

e-mail: comsolbol@hotmail.com


La independencia es otro nombre de la dignidad

EDUARDO GALEANO

Por Eduardo Galeano, México 22 de febrero de 2011,

"Bienaventurados sean los perdedores, porque ellos cometieron la insolencia de amar a su tierra, y por ella se jugaron la vida. Pero está visto que el patriotismo es el honorable privilegio de los países dominantes: sólo los que mandan tienen el derecho de ser patriotas. En cambio, los países dominados, condenados a obediencia perpetua, no pueden ejercer el patriotismo, so pena de ser llamados populistas, demagogos, delirantes: nuestro patriotismo se considera una peste, peste peligrosa, y los amos del mundo, que nos toman examen de Democracia, tienen la mala costumbre de conjurar esta amenaza a sangre y fuego.
Bienaventurados sean los perdedores, porque ellos se negaron a repetir la historia y quisieron cambiarla."

Palabras pronunciadas el 22 de febrero de 2011, en la ceremonia de entrega de la Medalla 1808, que el jefe de Gobierno de la ciudad de México, Marcelo Ebrard, otorgó al escritor uruguayo Eduardo Galeano.

Quiero dedicar este homenaje a la memoria viva de dos Carlos: Carlos Lenkersdorf y Carlos Monsiváis, amigos muy queridos que ya no están, pero siguen estando.

Y empiezo por decir gracias: Gracias, Marcelo, por este regalo, esta alegría. Te digo gracias en nombre propio y también en nombre de los muchos sureños que jamás olvidarán su gratitud a México, el país de su exilio, refugio de perseguidos en los años de mugre y miedo de nuestras dictaduras militares.

Y quiero subrayar que México merece, por eso y por muchos otros motivos, toda nuestra solidaridad, ahora que esta tierra entrañable está siendo víctima de la hipocresía delnarcosistema universal, donde unos ponen la nariz y otros ponen los muertos, y unos declaran la guerra y otros reciben los tiros. MAS INFORMACION


AYAHUMA EN BERLIN "LA MAMA NEGRA"

El Sábado, 5 de febrero 2011, 18.00 Horas se realizó en la „Haus der Demokratie und Menschenrechte“,Robert-Havemann-Saal, el concierto "La Mamá Negra", con un éxito marcado, una asistencia masiva y una aceptación total.

Al evento asistió el Embajador de Ecuador en Alemania, Sr. Horacio Sevilla Borja, el cuerpo diplomático de la Embajada de Ecuador, Amaru Cholango, artista ecuatoriano, Jose Pablo Quevedo, Filósofo peruano, Lucia Muriel, psicóloga ecuatoriana y coordinadora del proyecto MoveGLOBAL, entre otros invitados especiales.

La mayoria de los aisitentes a la fiesta, quedaron contentos y maravillados por el majestuosidad y finesa del folklor Andino, de los bailes, interpretaciones músicales, del Video cultural "La Mama Negra", facilitado por el grupo Turismo Cotopaxi de Ecuador, la poesía indígena- Ayahuma por Walter Trujillo, la Moderación excelente de Johanes Vera de Chile y las palabras de exaltación al Embajador de Ecuador Sr. Horacio Sevilla a cargo de la Sra. Lucia Muriel de Ecuador.

Esa noche se dejo sentado el profesionalismo y la efectiva representación cultural a sus países y al continente americano de la comunidad andina residente en Berlín

El grupo AYAHUMA contribuyó con un granito de arena a la difusión cultural del Ecuador en Berlín-Alemania. „Haus der Demokratie und Menschenrechte“, la Casa de la Democracia y la defensa de los derechos humanos, es conocida como el templo de la democracia, las discusiones políticas de fondo y la Hermandad multicultural.

Este actividad se realizó gracias al apoyo permanente de MoveGLOBAL y Vulcanus Productions.

1.- Embajador de Ecuador en Alemania, Sr. Horacio Sevilla Borja
2.-Grupo de Danza Ayahuma (Ecuador)
3.-Grupo Folflórico Fuerza Sikuri (Perú)
4.- Santiago Moreno y Jovanni Moreno (Ecuador)
5.- Grupo de Danza Wara (Bolivia)
6.- Grupo Danza Todas las Sangres (Perú)
7.-Grupo de Danza y Musica "PERU LLAKTA"
8.-Público asistente bailando

Fotos y Artículo: Walter Trujillo


El exterminio de los pueblos ocultos en Ecuador


18 de Enero del 201!, Berlín, Vulcanus Productions presentó en la Casa de las culturas latinoamericas de Berlin, el largometraje del joven cineasta ecuatoriano Carlos Andrés Vera, "Taromenani, el exterminio de los pueblos ocultos" este documental también estuvo presente en el festival de Cine en Berlín "La Berlinale 2008" y ganó el Premio del público festival "One World", Berlín. Esta obra artística es una denuncia sobre la destrucción y masacre del pueblo Taromenani que vive en la zona del parque Yasuní, en la amazonia ecuatoriana. El fin de de Vera es sensibilizar al pueblo ecuatoriano a comprometerse a defender sus riquezas humanas y manifiesta: "luego de que se enteren
de esto se conmuevan y una vez que eso ocurra, entonces se tomen acciones porque podemos hacer muchísimo para erradicar esta desgracia".

MAS INFORMACION SOBRE EL GRUPO Tagaeri-Taromenani


CINE, DOCUMENTAL y VIDEO ECUATORIANO

Del 5 al 26 de Enero 2011 en Berlin

Por segunda vez en Berlín en la Casa latinoamericana, rendimos homenaje al cine, documental y Videos ecuatorianos,

Les invitamos cordialmente a participar en Enero 2011, mes del cine y documental ecuatoriano.

Las películas serán en español, con los subtítulos en inglés o Alemán

la entrada esa gratuita

- 5 de Enero, 18:30 horas

In the Open Sky

El documental analiza las formas de explotación de los recursos naturales en los Andes ecuatorianos.

En el l documental demuestra , es posible tener un país limpio y sano, sin explotar el oro o los minerales que se encuentran bajo la tierra,
estos sólo causan polución y muerte.

En esta noche tenemos una discusión con invitados especiales.

Guión y Dirección: Pocho Alvarez W

Auspiciado por la Comisión ecuménica de Derechos Humanos CEDHU

Categoría: Documental

Tipo: Color

Duración: 107 min

Año de Producción: 2009

Untertitel: Englisch

MAS INFORMACION: Sobre Pocho Alvarez W

-12 de Enero 18:30 horas

1.- "Hablando con Peces y Pájaros" 45 min y 1998/99

2.- "El Grito del Fayu Ujmu" 43 min 2002

Untertitel: Englisch

Pelicula sobra la vida de los indígenas Chachi y Cayapas de Ecuador

Del director Aleman Rainer Simon y Alejandro Santillán cineasta ecuatoriano

El Director Reiner Simon se encontrará presente en ese día!, y se rendirá homenaje al joven Chachi Humercindo „Mico“
Añapa Melchor, nacido en Marzo 1987,
muerto en Marzo 2006.

-19 de Enero 18:30 horas

"Taromenani el exterminio de los pueblos ocultos", 60 min,
Premio del público festival "One World", Berlín.

Este documental es una denuncia a la destrucción y masacre del pueblo Taromenani que vive en la zona del parque Yasuní, en la amazonia ecuatoriana.
El fin de Vera es sensibilizar al pueblo ecuatoriano a comprometerse y defender sus riquezas humanas, manifiesta:
"luego de que se enteren de esto se conmuevan y una vez que eso ocurra, entonces se tomen acciones porque podemos hacer muchísimo para erradicar esta desgracia".

Guión y Dirección: Carlos Andrés Vera

Categoría: Realismo Amazónico

Tipo: Color

Duración: 60 min.

Año de Producción: 2007

Untertitel: Englisch

INFORMACION SOBRE CARLOS ANDRES VERA

MAS INFORMACION SOBRE EL GRUPO Tagaeri-Taromenani

 

MAS VIDEOS SOBRE LOS TAROMENANI


-26 de Enero 18:30 horas

Ellas

El documental analiza las vivencias y los sueños de las mujeres privadas de la libertad en el Centro de Rehabilitación Social de Quito/Ecuador,
Un documental sobre el transcurrir diario en una cárcel de mujeres, al mismo tiempo un testimonio colectivo en el que el amor
prevalece como rasgo esencial de la conducta femenina

Guión y Dirección: Alvaro Muriel

Categoría: Documental audiovisual

Duración: 96 min.

Año producción: 2007

Idioma: Español

-3.- VIDEOS de Elsye Suquilanda y Walter Trujillo,

1.Gasas en los uteros 6 minutos
2.unito no mas y ve 28 segundos
3.El mundo de Sukillakta 3 minutos
La Intimidad de las Flores” de 2min., poesía visual

Coordinación Vulcanus Productions /Walter Trujillo & la Casa de las Culturas de latinoamerica en Berlín / Doli Conto

www.vulcanusweb.de
wtrujillo@vulcanusweb.de
www.casalatinoamericana.de
berlin@casalatinoamericana.de


Dirección postal:
Haus der Kulturen Lateinamerikas e.V.- Casa Latinoamericana
Pfalzburgersrtr. 42 / 10717 Berlin /

www.casalatinoamericana.de/index3.php?pageID=17&language=ES


Entre la nieve y la selva

YASUNI presente!

Asociación de Ecuatorianos en Hamburgo “Mitad del Mundo”

Noviembre, 2010, Hamburgo, Mitad del Mundo-Hamburg.- Identificados con una causa y decididos a colaborar en ella fueron llegando este fin de semana adultos, jóvenes y ninos pertenecientes a la Asociación de Ecuatorianos en Hamburgo “Mitad del Mundo”, hasta las instalaciones del Museo Völkerkunde en esta ciudad alemana. Nos unía una intención, apoyar el Proyecto Yasuní presentado por el Gobierno del Ecuador y que busca mantener en las profundidades de la selva amazónica ecuatoriana el petróleo que allí se encuentra.

En idioma alemán o espanol, ecuatorianos y alemanes fueron informados sobre la iniciativa Yasuní. Muchos están al tanto de los acontecimientos y desean apoyarnos lo cual inspira a los organizadores de esta actividad a continuar con nuevas iniciativas que hagan resaltar la importancia no sólo de salvar el Parque Nacional Yasuní, su biodiversidad y comunidades indígenas sino, de que el proyecto es vital para contribuir a la mitigación del cambio climático mundial.

El apoyo constante de los representantes de nuestro Consulado Ecuatoriano en Hamburgo, la participación organizada de los socios “Mitad del Mundo”, así como la voluntad de aportar con ideas y presupuesto propio, habla de la concientización de este tema sobre la comunidad ecuatoriana en Hamburgo. Especial agradecimiento a nuestros hermanos de Chile o de Hungría que se unieron a esta causa y a los jóvenes y niños que jugaron un papel fundamental, pues los visitantes del Museo que con motivo del Mercado Navideño de las Culturas allí se dieron cita, escuchaban con atención la información que ellos repartían mediante volantes y folletos.

La selva ecuatoriana trajo hasta la fría y nevada Hamburgo un poco de ese calor tropical, representado en ecuatorianos amantes de su país y pendientes estén donde estén de las buenas inciativas como Yasuní.

PRENSA

Asociación de Ecuatorianos en Hamburgo “Mitad del Mundo”
http://www.mitad.de/home.html


Masas y Armas en el Golpe de Quito

Heinz Dieterich, 02-10-2010

La función militar de las masas varía según el tipo de enfrentamiento armado en que participan: la guerra convencional, la guerra de guerrillas o un golpe militar. Carentes de armas, entrenamiento y organización, su función de resistencia en un golpe militar es esencialmente psicológica-informativa. Su manifestación callejera les permite a los militares, tanto golpistas como anti-golpistas, juzgar los costos políticos de la matanza para imponerse.

La protesta de masas es, por lo tanto, una variable más en el plan de batalla de los golpistas y, por lo general, es una variable secundaria. Cuando los militares están decididos a sofocar las protestas en sangre, como en el caso de las dictaduras militares de Pinochet y Videla, la resistencia popular no tiene ningún efecto neutralizador real sobre el coup d´etat. Cuando las condiciones políticas nacionales o internacionales no permiten este escenario y los golpistas tienen que usar la represión selectiva, como en Honduras, la resistencia de las masas es políticamente importante, pero no puede vencer a las armas.

La profunda verdad del axioma de Mao Tse Tung, formulado en 1938, “que el poder político nace del cañón del fusil” --- “Qiang Gan Zi Li Mian Chu Zheng Quan"--- se verifica en el golpe militar de Caracas (2002), de Honduras (2009), y la asonada de Quito (2010). El golpe militar del 11 de abril del 2002 en Venezuela fracasó, porque grupos militares opuestos al coup d´etat se organizaron en torno al General Raúl Baduel en la base de Maracay, desde donde desconocieron públicamente a los golpistas y rescataron en una audaz operación aérea al Presidente cautivo, Hugo Chávez. El golpe de grupos policiacos y de la Fuerza Aérea en Ecuador fracasó por las mismas razones. Sectores importantes del Ejército, encabezados por el Jefe del Estado Mayor, se negaron a la sublevación y rescataron al Presidente cautivo en una arriesgada operación armada, al precio de muertos y heridos. En Honduras, la Fuerza Armada se mantuvo leal a los golpistas, y, en consecuencia, la heroica resistencia de las masas no logró derrotarlos. De hecho, hasta el día de hoy están en el poder.

Intelectuales románticos, demagógicos y estatal-populistas siguen con la cantaleta, de que el pueblo derrotó a los golpistas militares. Esta falacia ha sido refutada innumerables veces por la historia en todo el mundo. Ante su quijotesca negación de la evidencia empírica y del pensamiento de los grandes estrategas militares, posiblemente solo una buena dosis de pedagogía y ciencia pueden curarlos. Mao expresó la verdad pedagógica de que para conocer el sabor de la manzana, “hay que morderla”. Lenin expresó el axioma epistemológico, que la verdad es concreta.

En buen romance. El día, en que esos demagogos e ilusos han estado en una balacera o ante un tanque listo para dispararles, entenderán de inmediato la sabiduría de la formulación de Mao y lo quijotesco de pretender, que se puede vencer a las armas con sus cartitas de protesta o manifestaciones civiles.

Tomada de TANI TANI: http://www.amigo-latino.de/

 


me inspiro en Raúl Chugchilan léanlo y sabrán por qué!


Esto pensaba escribirlo más tarde,

Economista Rafael Correa,
presidente constitucional de Ecuador

1 Octubre 2010, Berlin, Walter Trujillo.- No quiero hacer ningún tipo de análisis político o estadístico, sino decir algo sobre lo que la gente siente y habla en las calles y plazas. En Ecuador los partidos como el MPD o PSP siempre han estado disputandose por pedazos de poder, no importa si este poder es de derecha o de izquierda, lo importante es tener poder. Siempre han sido vaivén de intereses, su política no es coherente, me atrevería ha decir que nunca tuvieron ideología de izquierda.


En los últimos antecedentes de Ecuador la Policía fue manipulada. Fuimos testigos de la actitud antipatriótica y soberbia de esta identidad,se dieron el lujo de maltratar al presidente más progresista de América latina. A pesar de todo Rafael Correa estaba dispuesto a morir por sus ideas, la diferencia con Allende de Chile, fue que Correa si tiene el apoyo mayoritario del pueblo. Ahora!.

Aclaremos algo, la policía no es la excepción en Ecuador, estos fueron entrenados y adoctrinados por los americanos y la derecha, para combatir y exterminar cualquier síntoma izquierdista o progresista, ya lo demostraron en las torturas y crímenes de las dictaduras en la década de los 60 y 70, frenando supuestamente el avance del comunismo en nuestro continente y en los 90 con Febrés Cordero, cuando asesinaron de manera inhumana y sangrienta, muchos jóvenes cansados de ver como la derecha gobierna la economía del país, como si fuera su propia economía y se repartían la riqueza del país como si fuera sus haciendas y dejaron al país endeudado con créditos ilegales e infames. Si eso hubiera pasado ahora, seguro que hasta ahora estarían vivos esos jóvenes. MAS INFORMACION


La Initiativa-Itt y la defensa del bosque trópical

"La Iniciativa Yasuní-ITT de Ecuador, no es sólo es la lucha de no tocar los árboles,
ni dejar el petróleo causante de la polución, la contaminación y emisión de CO2
bajo la tierra; sino de garantizar el derecho a la vida de los pueblos naturales
y comprometerse a conservar la biodiversidad del Yasuní."


Foto. :Walter Trujillo


28 de Septiembre 2010, Berlín, Centro de conferencias en la casa de la Prensa Nacional.- La Iglesia evangelista al servicio del desarrollo "eed " y la Embajada de Ecuador en Berlín invitaron a los parlamentarios alemanes, a las ONGs ecologistas y a la prensa alemana e internacional a una sesión informativa con la Dra.*María Fernanda Espinosa Garcés, Ministra de Coordinación de Patrimonio, Carlos Larrea y Tarsicio Granizo técnicos de la Iniciativa y Bisrat Aklilu, un alto representante de las Naciones Unidas (PNUD). El tema central fue "La Iniciativa Yasuní-ITT en Ecuador para la protección de la selva tropical, su importancia, magnitud y realización.

En 2008, el Parlamento alemán acordó apoyar de manera mayoritaria la iniciativa Yasuní, considerándola un iniciativa innovadora que combina la protección del clima, contribuye al desarrollo sostenible y garantiza la protección de los derechos de los pueblos indígenas.
Dirk Niebels Ministro Federal de Desarrollo y Cooperación Económica "BMZ" en una carta de fecha 14 de septiembre del 2010 de a Ute Koczky, portavoz de desarrollo para el Partido Verde afirma que hay "cuestiones fundamentales" que son "no una respuesta satisfactoria o sin respuesta". Afirma que la iniciativa Yasuní "carece de una justificación coherente, una estructura de metas claras" y expresa su preocupación por las garantías que el petróleo se quede de forma permanente bajo tierra. Y agrega que hasta el momento, ningún otro país se ha comprometido a apoyar la iniciativa, Dirk Niebel afirma que Alemania "no va a considerar el pago en el fondo fiduciario". MAS INFORMACION


NUESTRA SOLIDARIDAD CON LOS HERMANOS MAPUCHES

El régimen reaccionario del gobierno Chileno y transnacionales y multinacionales Imperialistas. Parece que no han evolucionado, siguen embriagados con su tara racismo y siguen efectuando una política de genocidio contra la nación originaria Mapuche.

Las naciones Indios-nativos, desde la invasión armada de los españoles, nunca jamás de los jamasis; hemos sido considerados como personas humanas. Por esa, reducida minoría colonial. Toda una vida hemos sido sometidos a sus leyes, códigos y decretos coloniales y republicanos; condenados a los cárceles o sino muertos como unos simple bestias, sin ninguna compasión; cuando levantamos nuestra voz de protesta, defendiendo nuestras tierra y territorio, mas que hemos sido callados a sangre y fuego con esta ocurriendo con nuestros hermanos Mapuches.
Estamos plenamente seguros, que los Derechos Humanos Internacionales lo harán pasar por alto sobre los 33 muertos y el encarcelamiento de Piñes Mapuches Originarios. Seguramente, sobre los hechos tan criminosos taparan con un velo de silencio ante la opinión pública nacional, internacional y mundial.

El Movimiento Indio Aymara, desde el páramo altiplánico; repudia y condena enérgicamente la cruel e injustificada de matanzas y encarcelamiento de Mapuches. Ahora todo el mundo conoce y ha visto con sus propios ojos, que los Indios-Nativos para los blancos-mestizos no valemos NADA. Nos tienen en la prisión o sino nos cazan como a unos pájaros del campo.

El Movimiento Indio Aymara, por su esencia misma no tiene frontera, se solidariza plenamente con la Huelga de Hambre de los Piñes Indómitos.
Reitera, su vehemente llamado a las agrupaciones políticas Indianistas, a las organizaciones internacionales, Derechos Humanos, Naciones Unidas, la OEA. Intervengan extensamente en las negociaciones con el gobierno Chileno. Que los derechos Indios universalmente reconocidos sean respetados.


VIVA LA HUELGA MAPUCHE
JALLALLA TIERRA Y TERRITORIO
JALLALLA NACION MAPUCHE.

MALLKU DE LA NACION AYMARA.

Tomado de Tani Tani / Muruchi Poma / http://www.amigo-latino.de/


AMARU CHOLANGO EL SCHAMAN DEL ARTE
"Todos los Gatos en la Noche son grises"

Instalación "Cruz negra" & "Enfermedad de la cultura"

3 de Septiembre 2010, Berlín - Tacheles, Walter Trujillo.- Amaru el Schamán del arte, su expresión artística es constructiva, filosófica, postmodernista y postindigenista. Sus obras tienen una cuota de resentimiento muy bien asentada en su niñez y juventud. Por ejemplo su Instalación "Cruz negra" nos obligan a revisar nuestras posiciones sobre la Religión, sus crímenes, abusos y atropellos. La Instalación "Enfermedad de la cultura", nos evidencia que la ciencia y la tecnología se han desarrollado, pero la barbarie, la guerra y la violencia esta presente en el capitalismo salvaje y postmaterialista. Su Instalación "Papa Chaucha" es una crítica a la tecnificación desmesurada del mundo, nos invita a rechazar sus aberraciones y malformaciones, como los transgénicos o la manipulación genética; al mismo tiempo nos reta a exigir a las transnacionales de los alimentos a respetar las plantas ancestrales como el Maíz, la Papa, el cacao, etc. La Libertad es tema central en sus performance e Instalaciones como: "La Celda", "Yo soy un árbol, tu también" una crítica abierta a los adornos de la Democracia, a la injusticia actual, que viven las personas de otras formas de pensar, como es el caso de Guantanamo y Abu Ghraib. MAS INFORMACION

Mas información: http://www.amaru-cholango.com

Articulo, Fotos y entrevista por Walter Trujillo

Entrevista a Amaru Cholango, Artísta Quichua de Ecuador
por Walter Trujillo

COMUNICADO DE PRENSA

06 septiembre 2010

Para más información contacte a la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Santiago de Chile, al Tel. 02-235-5945 info@amnistia.cl

El Estado chileno debe poner fin a la doble discriminación de los Mapuche

Ante el anuncio del Presidente Piñera, sobre el envío al Congreso de dos proyectos para la modificación de la "Ley Antiterrorista" y de la "Justicia Militar", Amnistía Internacional pide al Gobierno de Chile que ajuste la legislación de acuerdo con instrumentos internacionales con que se ha comprometido cumplir.

Con relación a ambos proyectos de ley, la organización solicita:

a) La despenalización de la protesta social.
b) El respeto al principio de igualdad y a la garantía de condiciones y medios procesales equivalentes para todas las partes.
c) No utilizar a “testigos anónimos” o “sin rostro” y, de cualquier manera, permitir su contra interrogatorio.
d) Terminar el juzgamiento de civiles en fueros militares.

No obstante lo anterior, Amnistía Internacional reclama mayor celeridad; por lo tanto solicita que el Ministerio Público sea muy rigoroso al momento de tipificar conductas como actos de terrorismo al formalizar cualquier tipo de investigación.

Debido a la situación crítica que viven hace más de 50 días los presos mapuches en huelga de hambre, Amnistía Internacional reitera su preocupación ya manifestada al Gobierno y pedirá apoyo a la petición mencionada a la sociedad.

Para ello, la organización convoca a una actividad para el martes 07 de septiembre a las 11.30hrs. Durante la acción que se desarrollará en Ahumada con Huérfanos, se contará con el Presidente de la Junta Directiva, Hernán Vergara, vocero oficial de Amnistía Internacional – Chile.

La petición se está difundiendo a través de la web de Amnistía Internacional, facebook, twitter.

http://www.amnistia.cl/web/ent%C3%A9rate/el-estado-chileno-debe-poner-fin-la-doble-discriminaci%C3%B3n-de-los-mapuche

http://www.facebook.com/amnistiainternacionalchile#!/event.php?eid=148368711864439&ref=mf

Para más información, por favor contacte a:
Amnistía Internacional - Chile – (+56-2) 235 5945 – www.amnistia.cl
Ilsen Jara, Coordinadora de Prensa de Amnistia Internacional - Chile (+56-9) 62282371

ilsen.jara@amnistia.cl
Equipo de Prensa & Medios
Amnistía Internacional - Chile

www.amnistia.cl


EL TERCER LUGAR PARA LAS MUJERES DEL MAIZ


"Los tesoros escondidos no son ni el oro, ni el uranio o el petróleo;
sino son la fuerza,vitalidad, presencia y creencias de los pueblos ancestrales."

Foto. :Walter Trujillo

13 de Julio 2010, Berlín,Walter Trujillo.- El equipo de fútbol femenino de las comunidades Saraguro, ganó el tercer lugar en el Torneo internacional de fútbol femenino en Berlín " Discover Football" realizado del 6 al 13 de julio de 2010.

El campeonato femenino Discover Football fue organizado por la ONG Fussball und Begegnung e.V. Los equipos participantes se caracterizan por su compromiso social, practican el deporte como un encuentro intercultural, en sus países se enfrentan a las dificultades sociales y culturales y apenas reciben apoyo económico o logístico. A las mujeres les une los derechos de igual y equidad, y el entusiasmo de jugar fútbol. En el Discover Football participaron siete equipos femeninos: Afganistán, Ecuador, Liberia, Irán, Israel y los Territorios Palestinos, Austria y Zambia.
MAS INFORMACION

Entrevista a David Cartuche, Entrenador del equipo de fúbol femenino de Saraguro por Walter Trujillo

DEBEMOS DEMOSTRAR COMPROMISO CON LA ESPECIE HUMANA,
AFIRMÓ LAZO EN HAITÍ

PUNTA CANA, República Dominicana, 2 de junio. — Esteban Lazo, vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba, instó hoy a la comunidad internacional a demostrar cuán comprometidos estamos con la especie humana al intervenir en la clausura de la Cumbre Mundial sobre el futuro de Haití, realizada aquí, reportó PL.

Lo que nos convoca aquí no es un problema político, sino un drama humano, afirmó Lazo en su alocución ante los delegados de 55 países y 35 organismos internacionales participantes.

El también miembro del Buró Político del Partido recordó que antes del terremoto en Puerto Príncipe, ya su país llevaba 11 años de cooperación en diversas ramas, en especial la salud, la educación y la vivienda.

Precisó que como parte de ese esquema, en Haití laboraban 400 médicos cubanos que han contribuido a la atención de 14 millones de personas, y a la operación de 47 000 pacientes de dolencias visuales; además, en Cuba se han graduado 550 médicos haitianos y se prepara a otros 600 alumnos de Medicina de esa nacionalidad.

Reseñó el Vicepresidente que el 25 de enero de este año el Consejo Político de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) se reunió en Caracas y acordó priorizar, a propuesta del líder de la Revolución, Fidel Castro, la ayuda a la educación y la creación de un sistema integral de salud cuyos resultados son palpables, añadió.

Cuba está dispuesta y capacitada para continuar la participación en este esfuerzo, enfatizó Lazo, quien cifró en 690 millones de dólares el valor de la ayuda —aportada en gran parte por Venezuela— invertida en ese empeño por restañar las heridas dejadas por el terremoto, como demuestra la atención a 375 865 pacientes desde enero y las 180 000 operaciones practicadas.

Haití requiere y merece ese esfuerzo, concluyó el jefe de la delegación cubana a la cumbre de Punta Cana. TOMADO DEL DIARIO GRAMMA DE CUBA, 3.06.10


ECUADOR EN EL CARNAVAL DE LAS CULTURAS DE BERLIN 2010


Foto. :Walter Trujillo


Domingo 23 de Mayo, por 15. vez el Carnaval de las Culturas de Berlín, se hace presente en las calles y plazas de Berlín Kreuzberg: cielo azul, verde, ritmo y sonrisa en los labios. Cerca de 4500 carnavalistas, repartidos en 100 grupos grandes y pequeños , más de un millón de visitantes.
MAS INFORMACION


"Tour Primavera 2010"
"Perotti-Caleris-Braun"

El Ing. ecuatoriano Carlos Bracho manifiesta, "en Berlín a los artistas ecuatorianos en concierto, se los tiene tan cerca, se los vive íntimamente, la entrada cuesta un precio irrisorio y hasta se les puede dar un abrazo de hermano"

Foto. :Walter Trujillo

14 de Mayo, Berlín-Neues Deutschland .- En la noche del Viernes 14 de Mayo 2010 la ONG El Cultrún e.V. y Vulcanus Producciones presentaron el concierto "Tour Primavera 2010", "Perotti-Caleris-Braun", el concierto se organizó en homenaje a los 200 años de liberación de Latinoamérica.

A las 20: 30 horas empezó el concierto, entre los asistentes estaba el Embajador de Ecuador en Berlín, Horacio Sevilla-Borja. El público participante netamente internacional, amante de las metáforas, poesía y melodías latinoamericanas. En Berlín contamos sólo con Ricardo Perotti de Ecuador y Alois Braun de Alemania, con la ausencia del Argenitino Caleris, quien suspendió la gira por asuntos familiares.
MAS INFORMACION


Live Konzert 2010 - Riccardo Perotti de Ecuador, Alberto Caleris
de Argentina y Alois Braun de Alemania

Viernes 14 de Mayo 2010



Riccardo Perotti nació el 31/12/1963 en Manta (Ecuador) y creció en Quito.
Su madre es de la ciudad portuaria de Guayaquil, su padre es italiano. A muy temprana edad se ocupó de la música, con 16-años de edad grabó su primer disco. Desde 1984 - 1988 estudió en el Berklee College of Music en Boston. Desde los años 90 el cantante y compositor esta siempre en los hit parade del Ecuador.
En el 2007 Riccardo Perotti fue por primera vez un invitado a Alemania.

lugar: ND-Gebäude, Tagungszentrum am Franz-Mehring-Platz 1
(Nähe Ostbahnhof)
Eintritt: 5,- EURO

Mas información:

www.riccardoperotti.com
www.alois-c-braun.de
www.albertocaleris.com


TROYA DE MUSTAFA ERDOGAN


Foto. :Walter Trujillo

13 de Marzo, Berlín, Walter Trujillo.- A las 20:00 Horas en la sala de O2, empieza el espectaculo "Troya", con una sala completamente llena.

eL espectáculo superlativo "Troya" de Mustafa Erdogan, presenta el mito de una ciudad milenaria, con un brillante espectáculo con música, danza y efectos especiales.

La leyenda de Troya es tan antigua como la antigüedad. En el 2010 llega la leyenda de Anatolia a Alemania, trata del amor, la pasión y la intriga; plasmado en un espectáculo de danza con mucho fuego, fantasía , creatividad y perfección.

MAS INFORMACION


moveGLOBAL se presenta!
" visión global, actión local"



Team moveGlobal de Berlin: Knollys Mwanyongo (Malawi), Elizabeth Beloe (Camerún), Quoc-Thang Nguyenm (Vietnam), Lucía Muriel(Ecuador),
Susana Cocha (Perú), Walter Trujillo ( Ecuador)

20 de febrero, Berlín, Walter Trujillo.- A las 15.00 horas, en la "Casa de la Democracia y los Derechos Humanos", por primera en la historia de las organizaciones sociales y organización de la diáspora en Berlín, se presentó el proyecto moveGLOBAL, cuya especialización y compromiso es la conserjería y formación de organizaciones de migrantes, bajo el eslogan "" visión global, acción local".

Al evento asistieron cerca de 120 personas que en medio de un habiente agradable, de contenido político-social, de brillo cultural con artistas de Bolivia, Ecuador, Perú, Senegal y Vietnam y un festival culinario internacional de primer orden fueron testigos del nacimiento de una alternativa de carácter global y multicultural. El cenit del evento fue la presentación de los 6 miembros del Team moveGlobal. Estos multiplicadores o activistas profesionales en la formación de redes sociales en Berlín proceden de África, Asia y América Latina, bajo la dirección y coordinación de la Psicóloga Lucía Muriel de Ecuador. MAS INFORMACION


moveGLOBAL INVITA

MoveGLOBAL funciona como proyecto del BER, BER significa: Berliner Entwicklungspolitische Ratschlag e.V. y es la asociación techo de las organizaciones no-gubernamentales que trabajan en el contexto de la cooperación global en Berlín. EL BER ofrece un enlace a 80 ONG y representa sus intereses comunes en las instituciones públicas. En el BER también se encuentran organizaciones de migrantes.

El sábado, el 20 de febrero 2010, 15.00-18.00 Horas
En la "Haus der Demokratie und Menschenrechte",
im Gustav - Heinemann - Saal , Greifswalderstr. 4, 10405 Berlin

Programa:
. Presentación del proyecto moveGLOBAL
. Formación de redes sociales en Berlín con Multiplicadores de África,
Asia y América Latina
. Presentación cultural con artistas de Bolivia, Ecuador, Perú, Senegal y Vietnam
. Festival culinario internacional

Lucía Muriel
MDO-Consejera
Berliner Entwicklungspolitischer Ratschlag e.V.


EDUARDO GALEANO: Los pecados de Haití

"publicamos artículo, de Eduardo Galeano, tiene ya unos años,
aqui nos describe Haití de una forma diferente a los medios de comunicación."


La democracia haitiana nació hace un ratito. En su breve tiempo de vida, esta criatura hambrienta y enferma no ha recibido más que bofetadas. Estaba recién nacida, en los días de fiesta de 1991, cuando fue asesinada por el cuartelazo del general Raoul Cedras. Tres años más tarde, resucitó. Después de haber puesto y sacado a tantos dictadores militares, Estados Unidos sacó y puso al presidente Jean-Bertrand Aristide, que había sido el primer gobernante electo por voto popular en toda la historia de Haití y que había tenido la loca ocurrencia de querer un país menos injusto.

El voto y el veto


Para borrar las huellas de la participación estadounidense en la dictadura carnicera del general Cedras, los infantes de marina se llevaron 160 mil páginas de los archivos secretos. Aristide regresó encadenado. Le dieron permiso para recuperar el gobierno, pero le prohibieron el poder. Su sucesor, René Préval, obtuvo casi el 90 por ciento de los votos, pero más poder que Préval tiene cualquier mandón de cuarta categoría del Fondo Monetario o del Banco Mundial, aunque el pueblo haitiano no lo haya elegido ni con un voto siquiera.
Más que el voto, puede el veto. Veto a las reformas: cada vez que Préval, o alguno de sus ministros, pide créditos internacionales para dar pan a los hambrientos, letras a los analfabetos o tierra a los campesinos, no recibe respuesta, o le contestan ordenándole:
-Recite la lección. Y como el gobierno haitiano no termina de aprender que hay que desmantelar los pocos servicios públicos que quedan, últimos pobres amparos para uno de los pueblos más desamparados del mundo, los profesores dan por perdido el examen. MAS INFORMACION


Elogio de la duda


por Antoni Puigverd

A un amigo que reside en un país lejano le llama poderosamente la atención que aquí todo el mundo tenga las ideas tan claras. "No sólo claras: vuestras opiniones son sólidas como piedras y, aunque parezca paradójico, veloces como la luz". Le maravilla que, en nuestros medios de comunicación, se cite con tanta frecuencia a Zygmunt Bauman, el sociólogo de la condición líquida. "En realidad, estáis en los antípodas de la fluidez ideológica y de las identidades cambiantes: aquí se fabrican opiniones a miles sobre todo lo divino y lo humano, sí; pero desde una inmovilidad granítica".

Aunque lleva más de 20 años en el extranjero, mi amigo nació y vivió aquí. Y sostiene que el gran cambio entre el país que conoció y el que ahora ha encontrado reside en el uso del lenguaje. Antes era concreto, ahora abstracto. "Cuando nos reuníamos en grupo para hablar, contábamos historias. Las conversaciones giraban alrededor de anécdotas, no de categorías ideológicas como hacéis ahora. Se explicaban chistes o batallitas. Se recordaban historias de la familia o aventuras de juventud. Anécdotas de la mili, de la escuela, del barrio. Se contaban chismes, cuentos más o menos fantasiosos, escenas laborales, miserias del vecindario, intimidades. Se repetía, con más o menos salsa, lo que se había leído en el diario, escuchado en la radio o visto en la pantalla. De aquella multitud de anécdotas, se deducían, ciertamente, moralejas y reflexiones aleccionadoras. Pero lo más distintivo de aquella manera de hablar era la forma narrativa"
MAS INFORMACION


Evo triunfa con goleada

Por Muruchi Poma

Alemani, 09.12.2009.- "Confirmada la goleada" diría Evo al escuchar los resultados preliminares a boca de urna del día 6 de diciembre. A la llegada de las ánforas de los sectores rurales, espera que el anunciado 63 %  supere su última marca de 67 %  del referéndum revocatorio de agosto del 2008.

Quiso ser un futbolista profesional. En los años setentas intento ingresar al equipo profesional de San José de la ciudad de Oruro, pero las circunstancias adversas no le permitieron. La realización de su mayor sueño ha debido de ser el encuentro de su equipo contra el plantel de la estrella mundial del futbol, Diego Maradona, en la ciudad de La Paz el 17 de marzo del 2008. Evo metió un gol, pero el verdadero profi marcó 3 goles. El goleador le dijo a Evo y a los bolivianos que no le tiene miedo a la altura y que allí se puede correr.

De ahí que no es novedad, saber que cuando se trata de competencias, en este caso eleccionarias, el ahora reelecto Presidente indígena piense en códigos deportivos. Al saber que sus principales oponentes fueron los ya requetés conocidos ex prefectos, Villa y Fernández, exclamó su alegría con ¡uta! Una pichanga, pan comido, diría. El uno está en la cárcel y el otro se ha postulado para no ir allí, serías después sus declaraciones. Mostró su sorpresa indicando que “la derecha no sabe elegir a sus autoridades”.  Escuchó las metidas de pata del Órgano Electoral Plurinacional de querer excluir a casi medio millón de electores. “Arbitro y todo les vamos a ganar”,
fue su respuesta espontanea
. MAS INFORMACION



MAS ARTICULOS: 2013 - Pag 2009 - Pag-2008 - Pag08 - Pag1- Pag2 -Pag3- Pag4


FOTOGRAFIA ALEATORIA


Foto:Jaime de la Gracia

 

Jürgen Mirtschink (Berlin)

Übersetzungen
Spanisch - Deutsch

Gürtelstraße 33 A
10247 Berlin
Telefon 030 2961586
Mobil 0175 1643001
E- Mail: j_mirtschink@web.de

MORE INFORMATION


Walter Trujillo Moreno
en Poemas del Alma


Musikinstrumente, PA-Anlagen, Studioequipment online kaufen. Ohne Versandkosten innerhalb Deutschlands bei kirstein.de


 

SLIDESHOWS DE WALTER TRUJILLO

 


SPANISCH LERNEN & WOHNEN
IN QUITO-ECUADOR

ENTREVISTA A WALTER TRUJILLO

Migración y Derechos Humanos


Poesía boliviana en Suecia


CUENTOS PERUANOS

por Freddy Bravo E. de Perú

1. LA BELLEZA DE LA MUERTE.
2. EL DULCE ESPÍRITU DE MIS
SUEÑOS.
3. LAS PENAS EN EL HOTEL ABANDONADO.




MOVIMIENTOS SOCIALES

MOVIMIENTOS SOCIALES




CENTRO CULTURAL
BOLIVIANO INTERNACIONAL
juntamente con CCB Norrköping
Suecia

 



ENVIA TU CARTA DIGITAL

SALSA GRUPPE CACHE